Требования:
•Высшее образование (техническое в области информационных технологий и лингвистическое),
•Обязателен опыт перевода (re-creation, transliteration),
•Знание CAT-tools программ,
•Желательно наличие ИП.
Функциональные обязанности:
•Перевод текстов IT направленности.
Условия работы и компенсации:
•Постоянная загруженность,
•Стабильная оплата переводом на банковскую карту.
Вакансия доступна для соискателей с инвалидностью
Необходимо находить и переводить статьи на темы которые я указала. Переводы с какого языка мне не важно. Мне необходим конечный результат. Статьи на данные темы чаще всего публикуются на: Английском, Индийском, Китайском, Немецком, Французском языках. ...
Перевод на английский технической документации для веб-сервиса.
Ведущая переводческая компания «БТД Неотэк» приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков и редакторов, владеющих английским/немецким/французским/китайским языком, для работы с текстами технической направленности (машиностроение, оборудование, автомобили, нефтегазовая отрасль, ИТ, строительство, инструкции и т.д.) Условия • Достойная ...
Есть 5 телефонных разговора. Необходимо перевести их в текст. Общая продолжительность около 15 минут.
Добрый день. Задание на перевод технического текста с украинского на английский. Всего 36 000 знаков. текст на 27-и страницах с форматированием. С полным сохранением исходного форматирования текста, таблиц и рисунков. Исходник в .doc. Пример ...
Нужно перевести описание мобильного приложение на 3 языка - английский, немецкий, французский Ru-->En Ru-->De Ru-->Fr Объем текста 0,76k збп Пишите сроки и цену за все
Надо перевести биографию одного из главных героев GTAV. Это далеко не первый заказ, материала на перевод очень много. Если сработаемся, то в самое ближайшее время, лучший переводчик получит большой заказ.
Текст в приложении. Срок сдачи 24 апреля до 12:00.
Нужен человек с хорошим навыком перевода текстов о стартапах и IT-продуктах, со знанием базовой IT-терминологии и правилами ее употребления (mobile, cloud, SaaS и пр.) Целевая аудитория - американские венчурные капиталисты, сотрудники венчурных фондов. Тематика текста 1) заявка компании ...
Здравствуйте, уважаемые дамы и господа-фрилансеры! Ищу желающего выполнить следующий заказ: 1. Языковая пара: с немецкого на русский. 2. Тематика: социально-медицинская (уход за пожилыми людьми в специализированном заведении). Лексика общая, без специальных терминов. 3. Объем: 47,5 стр. из расчета 1800 ...