В переводческое агентство требуется редактор-корректор с функцией координатора.
Обязанности:
• выверка и редактура текстов на русском и английском языках;
• проверка текстов на предмет стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок, несоответствия оригиналу, соблюдение графического и лексического единообразия текстов, соблюдение терминологии, принятой в компании;
• взаимодействие с переводчиками (агентствами);
• регулярная координация дайджестов (кратких обзоров статей на экономическую и банковскую тематику), распределение между переводчиками, компилирование всех частей обратно в один файл с параллельной выверкой текста
Условия:
• полная занятость;
• удаленная работа, рабочий день (мск время) - с 9:00 до 18:00, либо с 10:00 до 19:00, обсуждается дополнительно;
• ежемесячная оплата;
• работа в дружном коллективе;
• профессиональный рост
Требования:
• возраст от 25 лет;
• опыт работы переводчиком или редактором от 3 лет;
• высшее лингвистическое или филологическое образование;
• прекрасное владение русским языком и отменная грамотность;
• знание английского языка (знание второго иностранного языка приветствуется);
• опыт редактирования переводов, желательно знание маркетинговой, коммерческой, юридической и экономической тематик, способность оперативно изучать незнакомые темы по русско- и англоязычным материалам в Интернете;
• обязательность, исполнительность, аккуратность, внимание к деталям;
• постоянная доступность (наличие оперативных средств связи – e-mail/skype/icq);
• ПК, офисные программы - уверенный пользователь
Требования: - Грамотность - Быстрая печать (набор) на клавиатуре не менее 300 знаков в минуту - Оперативность - получение и отправка готового текста в сжатые сроки - Ответственность и добросовестность Оплата - сдельная 350 руб. за 1 час аудио или ...
Нужен корректор, редактор на постоянную работу. В месяц 150-250$ icq: 628-623 email: [email protected]
Нужен толковый редактор с амбициями, для того чтобы возглавить и раскрутить раздел статей на крупном сайте, в итоге превратя его со временем в мощный самостоятельный проект уровня: 3dnews.ru, Habrahabr.ru и т.д. В настоящий момент раздел ...
Около 150к символов каждый месяц. Приветствуется общительность. В заявке писать контактную асю. Тексты художественные. Оплата - около 1$ за 5к. Да, я жадный.
ТРЕБОВАНИЯ: Женщина, 25-45 лет Опыт работы: Опыт работы редактором (в том числе SEO текстов) - не менее 2-х лет Обязанности: - редактировать статьи в таких направлениях: стилистика, грамматика, логика изложения (одновременно). - контролировать соответствие ТЗ. - помогать копирайтерам становиться лучше. Указывать на ...
Наш редактор уезжает в отпуск, потому нам нужен редактор на 2 недели - период с 21.11 - 2.12 ТРЕБОВАНИЯ: Женщина, 25-45 лет Опыт работы: Опыт работы редактором - не менее 5-ти лет. Обязанности: - редактировать статьи в таких направлениях: стилистика, ...
Приветствую, уважаемые фрилансеры! Требуется доверенный корректор. Объясню подробно задачу корректора в 6 основных пунктах. 1. Заголовок. Возможно, заголовок для корректируемого текста не подходит. Цель каждой статьи – привлечь внимание. Так вот смысл этого пункта в том, чтобы сделать ...
Ищем профессионального корректора русского языка на сдельную удаленную работу. Требования: • Профессионализм, опыт работы корректором в издательствах (типографиях, периодических изданиях). • Возможность оперативно реагировать на задания. • Ответственность и аккуратность. Будьте готовы выполнить тестовое задание (текст меньше ...
Требуется редактор сайта www.caldes.ru. Редактирование на движке Joomla полученных статей, их изменение, дополнение, корректирование (орфография, пунктуация, вставка необходимых фотографий, гиперссылок и т.п.). Публикация откорректированных статей на сайте (из админки).
Требуется копирайтер в рекламное агентство. Готовы предложить выгодные условия заработка, и наладить долгосрочные партнерские отношения.
