Пересобрать ISO под клиент программы

Есть такая программа на ПК, MacOS, Android и iOS для изучения иностранных языков — Rosetta Stone.

Курсы языков подключаются туда через ISO файл.

У нас есть задача сделать свой курс по языку на основе этой программы. Для этого надо понять как рекомпилировать ISO. Мы хотим понять как устроен сам клиент и языковые пакеты, ломать прогу не нужно. Это не взлом и не обход лицензии Rosetta Stone.

Надеюсь найдутся те, кто шарят.

Спасибо!

P.S. Уже есть инфа о том как примерно все работает.