Доработать интернет магазин на Wordpress

Задача

Есть сайт на Wordpress с установленным плагином интернет-магазина Woocommerce.

Необходимо доработать внешний вид каталога и страницы товара, сделав его по примеру этого сайта:

https://banka-pet.ru/catalog/

Плюс добавить скрипт фильтра по каталогу - такого же, как на сайте в примере.