Рерайтер по офтальмологии

Для увеличения активности новостной части ведущего офтальмологического ресурса требуется перевод и изложение в популярной форме публикаций из англоязычной специальной литературы. Заказчик предоставляет исполнителю ссылки на тезисы или полнотекстовые версии статей в научных журналах. Задача исполнителя изложить краткое содержание статьи в понятной пользователю без медицинского образования форме на русском языке.

Легкость слога, непринужденное и полушутливое изложение категорически приветствуются. Цепляющие названия статей в рамках - несомненный плюс. Предполагаемый объем каждой статьи - от 500 до 2500 знаков. Количество статей и скорость их написания ограничиваются только работоспособностью исполнителя. Учитывая специфичность задачи (сложность не в понимании первоисточника, а в способности изложить материал популярно), предполагается медицинский, биологический или, объективно предпочтительней, офтальмологический бекграунд.

В заявках, пожалуйста, указывайте реальный размер гонорара (на 1000 знаков текста без пробелов), на который Вы рассчитываете.

В качестве взаимного знакомства прошу прислать свое видение данного материала http://www.medicalnewstoday.com/releases/269561.php. Для оценки важно будет не количество знаков, а качество работы.

Мы не ограничены приведенным бюджетом и готовы к долгосрочному сотрудничеству.