$4
Потрібно зробити переклад етикетки на німецьку мову
Переводы11 заявок
Закрыт
8 лет назад
Необходимо перевести 5000 предложений с английского на русский.
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо перевести 5000 предложений с английского на русский.
Примеры предложений:
She hired an accountant to take control of her money.
I can't account for the missing money.
She gave a loud sniff.
Looks like meats back on the menu boys!
He takes a fiendish delight in hurting people.
Особенности:
- У предложений нет контекста.
- Тематика предложений совершенно разнообразна, но большинство как правило на бытовом уровне. Возможен сленг и разговорные фразы.
- Средняя длинна предложений 43 символа (с пробелами)
- В переводе не должно быть грамматических и прочих ошибок.
Вам необходимо указать цену либо за перевод одного предложения, в независимости от его длинны, либо за 1000 символов.
Для исполнителей с хорошими отзывами готов сделать предоплату.
Посредников просьба не беспокоить.
- Похожие заказы
- $900
Необходимо перевести около 40 обзоров по теме туризма. Оплата 3$ за 1000 знаков переведенного текста.
Переводы51 заявкаЗакрыт8 лет назад Нужно перевести сайт ([url=http://asthma.in.ua]http://asthma.in.ua[/url]) на английский язык. Движок вордпресс, плагин мультиленг установлен. Тематика сайта медицинская. Результатом желательно получить переведенный ресурс а не просто текст
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадТребуется перевод одной страницы сайта с русского на английский, испанский и китайский. Прошу указать сроки и цену за 1000 знаков.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадЗдравствуйте. Необходима помощь в переводе очень (!) объемного текста с русского на американский английский с сохранением писательского стиля автора. Работа в паре с автором.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад- $20
Выполнить перевод брошюры с сохранением картинок и форматирования как на оригинальной. Перевод должен быть выполнен с технической точки зрения правильно. скачать можете тут http://prosogutma.com/katalog2016.pdf
Переводы1 исполнительЗакрыт8 лет назад Необходимо перевести наполнение сайта и каталога к вечеру сегодняшнего дня. Примерный объём 2-3 страницы А-4, длинных текстов нет. (Блоки текста не больше 3-4 параграфов) Выполнить перевод надо литературно, на высоком уровне. Native, как плюс. Пожалуйста, приложите оперативные контакты (telegram/skype) и ориентир ...
Переводы9 заявокЗакрыт8 лет назадНужно перевести итальянские каталоги!!!! Пример во вложении!
Переводы20 заявокЗакрыт8 лет назадЗдравствуйте, требуется перевод комментариев на английский разговорный язык. Комментариев 30. Все короткие. Комментарии для сайта файлообменника. Внимание, использование сервисов Google Translate, Promt и т.д., запрещено. За использование подобных сервисов, работу не оплачиваю.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадЗдравствуйте уважаемые колеги. Купил на зарубежном ресурсе фильм, который искал лет пять, но к сожалению нет перевода, а навыков английского для просмотра в оригинале недостаточно. Нужно перевести на русский с английского, продолжительность фильма 85 минут, включая титры. ...
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад