Перекладач "українська-норвезька/данська"

Благотворительная организация ищет фрилансера для перевода текста на норвежский язык. Важно обеспечить точность и соответствие оригиналу. Участие в проекте поможет поддержать важные инициативы.

Требуется перевод 21 страницы документов с русского на английский язык. Задача включает переводы показаний свидетелей (15 страниц, 6000 слов), медицинских выписок (2 страницы), копий паспортов (3 разворота), скрина сообщения в мессенджере (25 слов) и аудио звонка (100 слов). Нотариальное оформление не требуется.

Шукається перекладач для переводу стандартного документа з данської на українську мову. Важливо мати лінгвістичну освіту або підтверджений досвід перекладу. Потрібні приклади попередніх робіт.

Требуется перевод видео длиной 37 минут с английского языка. Необходим качественный перевод с учетом сленговых выражений, знакомство с игровыми форумами обязательно. Допускается творческий подход к оптимизации текста, итоговый вариант должен занимать минимум 30 минут чтения. Ожидаются предложения по цене и возможность дальнейших переводов видео.

Необходимо выполнить перевод нескольких предложений с английского на арабский язык. Объем текста составляет примерно 340 символов. Ожидаются условия выполнения заказа.

Необходимо заменить автоперевод в строках на переводы из файла сидура. Имеется файл с параметрами, интересуют только оригинал и перевод. Работа включает анализ и корректировку текстовых строк.

Необходим перевод сайта на украинский язык. Ожидается использование плагинов WordPress для выполнения задачи. Требуется опыт в локализации контента и работа с мультиязычными сайтами.

Требуется качественный перевод текстов с одного языка на другой. Ожидается точность и соблюдение стиля оригинала. Разнообразные темы и форматы текстов.

Необходим перевод 20 текстов гороскопной тематики на болгарский язык. Требуется профессиональный подход, без использования машинных переводчиков. Заявки от неподготовленных фрилансеров не рассматриваются.

Необходим перевод текста с иностранного языка. Ожидается качественный и точный перевод. Стоимость услуги составляет 500-800 рублей.