Переводчик с английского, нужно перевесть видео длинною в 37 минут.

ПереводыЗавершен7 заявок667 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Как описано выше, видос не большой. Нужен качественный перевод, много сленговых выражений, так что с реддитом на родном языке вы долны быть знакомы очень хорошо(вместо реддита, подставь любой игровой форум). Нужно грамотно, а самое главное точно перевести. Допускается творческий подход, по оптимизированию текста( не бездумно, итоговый вариант в чтении должен занимать 30 минут минимум) Предлагайте свою цену. В будущем нужны будут еще переводы видео.

год назад
guest_16724390440444
год в сервисе
Был
год назад
Выбранный исполнитель
aaattthhhsss
Олександр 
20 летУкраина
год в сервисе
Был
час назад
год назад
$40
2 дня
Отличный парень, все быстро и хорошо по разумным деньгам.
Отличный заказчик с своевременной оплатой.
  • Похожие заказы

  • Задание "undertext"

    Техническое задание "undertext"Изначально мы имеем файл со строками каждая из которых имеет 4 параметра [ id(номер), original(оригинал), translation(перевод), description(описание),date1,date2]Пример:(1, 'וְהוּא', 'Также', '', NULL, NULL),(2, 'רַחוּם', 'Милосердие', '', NULL, NULL),(3, 'יְכַפֵּר', 'Еретик', '', NULL, NULL),(4, 'עָוֹן', ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    год назад

  • Перевести 20 текстов гороскопной тематики, на болгарский

    Требуется перевести тексты на болгарский, без знания языка и перевода на болгарский прогсьба не писать. Так как проверяют профессионалы и брать гул переводчик не надо. Кто добавляется без знаний сразу в бан

    Переводы44 заявки
    Закрыт
    год назад

  • Перевод инструкций на украинский язык

    Добрый день! Нужно перевести инструкции (руководство пользователя) для домофонов и других подобных устройств с русского языка на украинский. В результате должен получится готовый документ с полным переводом, включая изображения. Необходимо сохранить верстку документа, как в оригинале. Исходные ...

    Переводы37 заявок
    Закрыт
    год назад

  • Перевод большой новеллы. Худ. текст, кит. культура (есть условия)

    Здравствуйте! Я ищу переводчика для своей новеллы в жанре [b]уся/сянься[/b] (жанр китайского фэнтези) и [b]данмей[/b] (романтические отношения между персонажами мужского пола). [b]Очень и очень важные условия![/b] - Работа затрагивает тему лгбт+ (яой/слэш), поэтому я очень прошу тех, кому ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    год назад