Нужно перевести 3 листа медицинских выписок (история болезни, анамнез, заключение, рекомендации) + 1 лист Протокола исследования КТ.
Аккуратность перевода обязательна - все проф термины должны быть описаны в точности как они используются в английском языке.
Я сам владею английским на уровне Advanced, буду проверять работу самостоятельно.
В приложении все 4 документа.
Требуется перевести текст о психологии, религии и футуризме на английский язык. Необходимо связаться с автором через Facebook для получения документа. Идеальные кандидаты должны проживать в англоязычной среде. После перевода необходимо отправить текст на проверку и внести правки.
Требуется команда для обзвона клиентской базы иностранной компании по готовому шаблону. Необходимо свободное владение английским языком для устных переговоров. Задание не разовое, ожидаем постоянное сотрудничество. Подробности будут предоставлены по запросу.
Требуется перевод аудиофайла с узбекского на русский язык, содержащего диалог. Ожидается точный и качественный перевод. Аудиофайл будет предоставлен для работы.
Требуется перевод статьи объемом 7 тысяч знаков без пробелов на английский язык. Необходимо указать стоимость услуг и сроки выполнения. Ожидается качественный перевод с сохранением смысла оригинала.
Необходимо перевести небольшой диалог с русского на английский, адаптировав текст в разговорной форме, как это делали бы американцы. Упрощение, переформулировка и неформальный стиль приветствуются. Объем текста - 1700 знаков. Предоставление текста исполнителю.
Требуется перевод обзорной статьи по NFT токенам с английского языка объемом около 40 000 символов. Необходима редактура текста и добавление иллюстраций. Итоговая работа должна быть представлена в формате Google Docs. Опыт работы с криптовалютами обязателен. В отклике укажите портфолио.
Необходимо перевести текст из книги Дарьи Донцовой на другой язык. Требуется качественный перевод с учетом литературного стиля автора. Укажите срок выполнения и стоимость услуги.
Необходимо перевести все тексты сайта xameleo.ru на казахский язык. Ожидается расчет точной стоимости и сроков выполнения проекта. Предоставьте информацию о вашем опыте и подходе к переводу.
Необходимо перевести все тексты сайта xameleo.ru на белорусский язык. Ожидается расчет точной стоимости и сроков выполнения проекта. Укажите детали перевода и сроки.
