Сейчас есть сайт, на нем планируется сделать дополнительную версию на казахском языке.
Перевести названия разделов, основные тексты и прочее. Статьи, которые есть сейчас на текущем сайте переводить не потребуется, только все основные тексты на всех страницах.
В переписку отправлю адрес сайта, так как перевод нужен именно сайта, а не документа или таблички.
Потребуется собрать со всех страниц фразы на русском, составить свою таблицу или документ, перевести.
Заполнять сайт новыми фразами буду самостоятельно.
Необходимо перевести 12 страниц текста с английского на украинский язык. Исходный текст в формате PDF, полуторный интервал, 12 кегль. Тематика исследования по менеджменту, требуется понятный перевод без сложных терминов. Срок выполнения - к вечеру понедельника.
Требуется перевод текста объемом около 3000 символов на финский язык. Ищем качественный перевод, без машинного перевода. Проверка качества обязательна. Для постоянного сотрудничества наберем минимум 2 переводчика. Обратите внимание на важность знания языка, мошенников не допускаем.
Необходимо выполнить проверку и перевод текста, обработанного с помощью Яндекс переводчика. Требуется улучшить грамматику и устранить тавтологию. Задача включает корректировку фраз о доставке и перевод предложения о бесплатной доставке в США.
Требуется переводчик для перевода текста с русского на английский с возможностью дальнейшего сотрудничества. Тестовое задание: перевести два предложения о виртуозности музыканта. Объем основного текста составляет 3902 знака (без пробелов).
Требуется перевод товарных лендингов с русского на чешский язык. Работать с контентом магазина не нужно. В заявке укажите уровень знания чешского языка (опыт, курсы, кейсы). Кандидатам будет отправлена ссылка на пример лендинга для оценки.
Ищется фрилансер для качественного перевода небольшого текста с арабского языка на русский. Бюджет составляет 200 рублей, срок выполнения - сегодня до вечера или максимум завтра до утра.
Необходимо перевести небольшое видео длительностью 30 секунд с русского на узбекский язык и записать аудиоверсию перевода. Ожидается качественное выполнение задачи с соблюдением всех нюансов перевода.
Требуется переводчик-копирайтер со знанием американского английского для перевода текстов на разговорный язык. Работа включает переводы постов для соцсетей, статьи на сайт, вычитку и правки, а также создание контента о знаменитостях в музыке. Объем: 3-4 поста и 1-2 статьи в неделю. Постоянная работа с фокусом на звукозаписывающие студии США.
Требуется проверить и откорректировать тексты на немецком языке для детского сайта. Необходимо оценить адекватность написания и исправить ошибки. Объем текста составляет около 17 тысяч знаков.
