Сайт IT компании. Около 16000 знаков.
Здравствуйте всем. Нужно осуществить русификацию сайта flash.good-game.ru с английского на русский. Описания игр переводить не надо, только меню, поля, кнопки... Объем работы не большой как видно, но нужен человек, который бы разбирался в движке(gamescript), весь необходимый материал ...
до 7 января нужно перевести 150 страниц по $6 за 2000 знаков без пробелов, норма ошибок - отсутствие грамматических и серьезнах смысловых ошибок, при наличии ошибок общего характера более 3х на страницу, либо грамматических или ...
Нужно перевести LANG файл Биллинговой системы для хостингов. ENG -> RUS файл прикреплен
Перевести файл eng.php Я его прикрепил
Необходимо перевети прикрепленный текст. Там 20 листов, больше половины объема это рисунки и формулы. Не очень срочно, по срокам дней 7. Выбиру минимальную цену. Прошу сразу посмотреть на текст и писать цену за всю работу, ...
Требуются переводчики с английского на русский язык, для перевода учебника по администрированию. Требования: -опыт работы в Trados -опыт работы с переводами текстов на ИТ тематику, желательно документации продуктов Microsoft Объем материала для перевода значительный. Те кто чувствуют в себе ...
В связи с выходом дополнения к WoW, The Burning Crusade, требуются переводчики, готовые осилить 1,5-2 мегабайта фэнтезийного текста в разумные сроки (проект http://wow.playhard.ru/). В комментах просьба указывать объем текста, который вы сможете переводить в неделю ...
Требуется переводчик, для перевода с русского на английский. Работа разовая, но частая. Инвестиционная тематика. Важно чтоб вы могли не только переводить текст, но и слегка изменять его в соответсвии с американским менталитетом.
Для выполнения долгосрочного проекта требуются переводчики на казахский язык. Тематика переводов юридическая. Оплата составляет 4-5 долларов/1800 знаков с пробелами. Просьбы высылать резюме с контактной информацией на адрес: [email protected]
Для выполнения долгосрочного проекта (12 месяцев) требуются отверственные переводчики на французский язык. Обязательно владение программой Традос. Текст технической тематики, глоссарий и базы Традоса предоставляются. Оплата составляет 4 доллара/1800 знаков с пробелами за вычетом слов, предоставляемых ...