Перевести статью об оружии в GTA 5

Анастасия12 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
06.11.2013

Сделать перевод статьи об оружии в GTA 5. В переводе не должно быть ошибок, не должно быть лишних пробелов и вообще никаких косяков (что-то мы можем поправить, но русский на 5+).

http://www.ign.com/wikis/gta-5/Weapons - вот статья. Помимо самой статьи (она короткая) нужно сделать перевод со ссылок:

Weapon Customizations

Armor Types

Grenade Types

Parachute Types

А также перевод коротких описаний каждого оружия - Unarmed, Knife и так далее. Все разместить в ворде так, чтобы было понятно что откуда.

Ждем предложений цены и сроков. На тест прислать перевод предложений:

You must pass certain missions before purchasing weapons. An in-game email will alert each of your characters when new stock is available to buy. Almost all weapons can be obtained for free as you progress through the game and various side/story missions will give you a weapon and ammo.

Без теста не рассматриваем.

Заявки фрилансеров