Требуется перевести текст по теме системного администрирования Linux. Объем 6000 символов без пробелов.
Пример текста:
На площадке заказчика были настроены два сервера для размещения виртуальных машин KVM c логическими RAID-10 массивами с целью снижения риска потери данных. На этих серверах были размещены виртуальные машины с веб-проектами и виртуальные машины для внутренних систем (git-репозиторий для разработчиков, система мониторинга, система управления конфигурационными файлами, и один из DNS-серверов для хранения DNS-зон сайтов заказчиков). Для резервных копий был запущен сервер хранения данных с bacula storage daemon; в интересах повышения сохранности он был размещен в отдельном помещении.
Обязательно наличие опыта в этой тематике.
В своих ответахуказывайте сроки, стоимость и примеры работ по данной тематике.
Ищу человека, который разбирается в медицинских терминах, и будет искать картинки к медицинским статьям (при необходимости прикладывать к ним перевод). Нужны иллюстрации, которые будут наглядно показывать, о чем идет речь в статье, дополнять контент. Вот ...
Необходимо перевести слова с английского на русский язык.
Необходимо написать 17 статей и сдать их 28.12.2015. Поэтому выберу несколько исполнителей так, как задание очень срочное. Пример покажу. Уникальность статьи должна быть хорошей от 90% по текст.ру и по адвего. Особых требований нет. Цена: 50 руб за 1000 ...
Нужно перевести описание функционала партнерской программы с русского на английский. Примерно 1-2 страницы word документа. Перевод исключительно профессиональный, без использования софта! Язык знаем, проверим :) [b]Без предоплат! [/b]Работы на 25 минут :)
Грамматически верный перевод маленького текста - "речи Фиделя Кастро" с русского на испанский АПДЕЙТ: 560 знаков с пробелами
Текст в прикрепленном файле. В тексте 3275 символа с пробелами. Крайний срок - до понедельника. Просьба написать ваши предложения по стоимости работы.
Нужно перевести полторы страницы текста с Английского на Польский. Во времени сильных ограничений нет, но до 5 января перевод должен быть.
Нужен перевод одной статьи (4.4к зсп) блога о похудении с русского на английский (разговорный, США). Оплата 700р на яндекс кошелек.
Нужно перевести грамотно отчет с русского на английский. ВАЖНО!!! Тематика текста IT-сфера (Кибербезопасность, тестирование, програмирование) Если у Вас нет такого опыта и знаний, пожалуйста, не подавайте заявки. Кол-во символов около 20 тыс. 22 страницы, но 80% это рисунки
Высшее лингвистическое образование, опыт перевода медицинской и психологической тематики от 5 лет, портфолио, демо-перевод (1800 символов!) обязательное условие. Ставка 3-4 дол. за 1800 символов с пробелами.
