Необходимо:
1. Перевести несколько текстовых файлов, для локализации интерфейсов (~20-30 страниц)
2. Перевести Xml файлы документации к API системы (~10-20 страниц)
3. Перевести документацию к приложению (~30-50 страниц).
Сроки поджимают, сделать нужно довольно быстро и очень качественно. Исправление выявленных после сдачи работ ошибок перевода - Ваше и за Ваш счет. Работа через сервис безопасных сделок.
В связи с выходом дополнения к WoW, The Burning Crusade, требуются переводчики, готовые осилить 1,5-2 мегабайта фэнтезийного текста в разумные сроки (проект http://wow.playhard.ru/). В комментах просьба указывать объем текста, который вы сможете переводить в неделю ...
Нужен перевод нескольких страниц на сайте на английский язык, редактирование существующего перевода. Объем текста не большой. Несколько килобайт текста.
перевод на английский инструкции к МЕДИЦ. прибору срок неделя специфика медицинский английский желающие заняться присылайте перевод тестовой страницы №14 на [email protected]
Требуется перевести с технического финского на русский язык. Цена за страницу 8у.е.
Руководство по эксплуатации/Инструкция для владельца. (яхты). Перевод на русский язык.
Требуются переводчики с хорошими навыками стилистической обработки текстов. Основная работа связана с просмотром сайтов на английском языке с описаниями международных выставок и формировании на этой основе собственного уникального описания размером 2-3 абзаца ...
Нужен на постоянную удаленную работу переводчик с английского на русский. Статьи по веб-программированию, скорее всего преобладать будут статьи по php. Переводить надо будет постоянно и много. Так что рассчитано постоянное сотрудничество. Предлагайте свои цены за определенный ...
Требуется написать на английском хелп-страницы для системы средней сложности. Ориентировочно 20 страниц. Английский должен быть хороший – тем, кто с ним не совсем в ладах, обращаться не надо. Систему нужно будет понять с моей помощью ...
Нужны переводчики для работы над большим проектом. Тематика - боеприпасы и взрывчатые вещества. Английский-русский. Объем - ок 700 стр. Срок выполнения - 18 дней. Перевод будет разделен на несколько переводчиков. Оплата - $3 за 1800 знаков с пробелами перевода. Текст однотипный, ...
Технический перевод связанный с трехмерной графикой. Объем 10 страниц. Необходимость в срочном переводе отпала! Текст размещен здесь: http://www.codedgers.com/~ghost/Description.rtf Необходимо перевести его на более-менее грамотный технический английский язык. В тексте красным цветом в скобках выделены слова, которые лучше использовать при ...