Нужен перевод описания продукта Oracle.
Отрывок для тестового перевода:
The Data Relationship Management Web Service must be deployed to an Oracle WebLogic 11g Release 1 server.
It is vitally important to use HTTPS/SSL for web service communications to keep information passed in the web service calls secure. If HTTPS/SSL is not used, all information passed in the web service call will be in clear text, including the information passed in the SOAP header (which includes the Data Relationship Management username and password). HTTPS/SSL must be used for both the Data Relationship Management Web Service deployed on WebLogic as well as the Data Relationship Management API Adapter.
30 WMZ за весь текст. Пишите на [email protected]
Нужен качественный перевод статьи об игровой механике. При переводе должен сохраниться смысл и термины, поэтому переводчик в идеале должен хоть немного разбираться в данной теме. Оригинал статьи на английском тут - http://techcrunch.com/2010/08/25/scvngr-game-mechanics/ В качестве примера напишите перевод ...
Требуется профессиональный перевод языкового пакета. eng > rus Файлы в формате XML. В приложении. Подробности стиля перевода и др. в привате с исполнителем.
Требуется перевести маркетинговый текст с английского на русский. Традос обязателен. текст такого плана: 1. Ampacet continues to invest in its European operations - increasing its color capacity in the UK plant and Polish plant by 25 and 40% ...
Нужен переводчик для переводов с Аудио(англ) на рус текст. Писать в асю 610385832
Требуется перевести сайт с русского.
Уже описано Владиславу.
- Проведение тренинга; - Тематика - бухгалтерская программа SAP; - Перевод с английского языка на русский и наоборот; - требуется 2 переводчика; - Даты проведения - с 14 по 17 сентября; - Полные рабочие дни (но это еще под вопросом) - ...
Необходимо грамотно перевести поля файла локализации с английского на русский. Английские значения нужно заменить на соответствующие русские. Файл должен быть в формате utf. cp и другие не принимаются. Файл в приложении.
Необходимо перевести PDF документ с версткой в Ворд под оригинал. Исходный документ на 5 языках, при верстке оставляем только русскую версию. Пожалуйста, Вашу цену сроки и кратко о квалификации. Задание для профессиональных переводчиков. Приветствуются свободные ...
Необходимо перевести информацию о фирме, занимающейся изготовлением и монтажом дымоходов для каминов и всех видов котлов. Информация о самой фирме, предоставляемые услуги, пояснение к схеме системы дымоходов, требования к дымоходам, что не рекомендуется при установке дымохода. Общее ...