Перевод на англ. "Чемодан покупок"
$10
$5
День добрый.
Для дочерней фирмы логистической, транспортной компании необходим перевод названия на английский язык.
Дочерняя компания занимается доставкой/отправкой онлайн покупок по всему миру.
Название на русском языке - "Чемодан покупок"
Перевод нужен не дословный. Могут использоваться сленг, различные фразиологизмы итп.
Название должно ярко звучать на английском языке и состоять из 2х , максимум - 3х фраз. Так же надо так подобрать слова, чтобы можно было выбрать доменную зону , ну, и сам домен.
Перевод должен отражать эмоцеональный окрас фразы (радостный покупатель с полным чемоданом покупок)
Бюджет конкурса 10$