$25
Есть не очень качественный перевод сайта на немецкий язык, нужно проверить и доисправить все ошибки Важно что бы текст был идеален. Отталкиваться нужно от оригинала на русском языке. Срок 1-2 дня
Переводы1 исполнитель
Завершен
15 лет назад
Перевод новостей с английского на русский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходим перевод актуальных новостей IT с английского на русский язык объемом от 500 до 1000 символов.
Требуемый объем работ 20 в месяц. В данный момент необходим редактор раздела "Технологии" (http://itnewsonly.com/tehnologii/3.html): новинки комп. техники, гаджеты, разработки.
От исполнителя требуется либо качественное резюме, либо выполнение оплачиваемой тестовой работы.
Важно!Срок давности новости не должен превышать 2-4 часов. Мы должны опережать конкурентов:)
Перевод вольный с обязательным сохранением идеи и фактов новости. Никаких автоматических переводчиков - живой, складный, человеческий перевод, который приятно читать.
Источники новостей выбираются на усмотрение исполнителя из английской ленты новостей Google News, Yahoo News, при условии, что новость теоретически будет интересна русскоязычной аудитории.
Сайт, для которого требуется перевод новостей http://itnewsonly.com
15 лет назад
Выбранный исполнитель
15 лет назад
$10
1 день
- Похожие заказы
- $25
Есть не очень качественный перевод сайта на англ язык, нужно проверить и доисправить все ошибки Важно что бы текст был идеален. Отталкиваться нужно от оригинала на русском языке. Срок 1-2 дня
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад - $5
Перевод где-то 1500знаков Текст несложный, спецзнаний не требуется. Требуется аккуратность и порядочность. За попытку подсунуть электронный перевод будет некрасивый негативный отзыв Дополнительная просьба - проверить еще тысячу знаков уже переведенного текста. Бюджет фиксирован - больше/меньше не предлагать
Переводы7 заявокЗакрыт15 лет назад Требуется опытный переводчик для перевода с английского на русский нескольких инструкций к медицинскому оборудованию. Сотрудничество возможно только после выполнения небольшого теста, см. приложение. Сообщите также желаемые расценки. Тест направлять на: [email protected] или в личку.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадНеобходимо найти не переведенные фразы и выполнить перевод пользовательского интерфейса для двух сайтов. Перевод с Английского на Русский. Управление переведенными строками реализовано в администраторской панели. Добавление новых фраз для перевода производится так же через администраторский интерфейс. ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадЗдравствуйте, уважаемые переводчики Нужно перевести с корейского языка на русский тех.инструкции и правила эксплуатации к дорожной технике. Всего около 70 страниц формата А5. Интересуют стоимость, а также опыт таких переводов. Текст сложный! Время - месяц
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назадДобрый день. Требуется перевод нескольких документов с финского на русский. Около 4-5х стр. Срочно! В асю и личку не писать. С контактами и ценами жду ниже. Возможно долгосрочное сотрудничество.
Переводы1 заявкаЗакрыт15 лет назадДоброе время суток Что от вас требуется, доработать приветствие (добавить 5-6 предложений) а затем всё перевести на анг язык. Профи это на полчаса, следовательно цена будет небольшой. Оплата WMZ Наброски в приложении - перезалил PS: отписывать только сюда! PS2: цену ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадПеревод текста с русского на английский, полная версия текста во вложении. Перевод нужен адаптированный под "спикеров" (Европа).
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадКоманде переводчиков срочно требуются профессионалы, работающие в программе Trados и владеющие музыкальной терминологией. Тестовое задание прилагается. Просьба высылать резюме с указанием ставок и тестовое задание на адрес [email protected] Спасибо!
Переводы7 заявокЗакрыт15 лет назад