Требуется качественный переводчик, готовый переводить русскоязычные полнометражные фильмы и сериалы на английский язык. Работа в формате SRT (желательно в программе http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/).
Подробнее:
https://docs.google.com/document/pub?id=1rp__ZiN1MzZGI5O37UXwww7ImZ1GXEfd7LWdevvxHUg
Ответы на часто задаваемые вопросы.
1. Да. Тестовое задание (12-минутный отрывок кинофильма) нужно будет сделать бесплатно.
2. Цена обсуждается и измеряется в рублях за минуту озвученного фильма.
3. Объём работы большой. Скорость работы зависит от Вас. На данный момент нужно переводить телесериалы. Наподобие следующих: "Исаев", "Журов".
Требуется перевод русского текста на французский язык. Не художественный и не технический, просто обычный текст, как в статье. Первоначальный объем заказа предполагается в районе 15-20 страниц А4. Сроки обговариваются индивидуально. Мои основные требования: 1. Перевод без ...
Необходимо выполнить перевод с русского на английский язык несложного текста технической направленности. Объем - 2220 знаков с пробелами Срок - сегодня 15:00 Оплата по WM
Требуется перевести 40 страниц с болгарского. Ставка-300 руб за страницу. Оплата частями. За остальными подробностями в скайп olgerdolsh
Суть задачи такова, что нужно позвонить в ebay и выяснить в чем причина блокировки аккаунта. Позвонить можно через скайп. Звонков может быть от 1 до 3. Не больше. Оплата договорная.
Здравствуйте, просим рассмотреть следующий заказ. Прилагается аудиозапись одной из передач на BBC. Скачать ее можно по ссылке - http://rusfolder.com/31749655 Необходимо составить дословный английский текст (записать на бумагу аудио), а также выполнить перевод на русский. Просим оценить по ...
Необходимы качественные и грамотные переводы файлов в текст, не требующие последующей редактуры и доработки выполненных работ. Оплата – 5 р. за минуту аудио (видео). Темы – разнообразные. Долгосрочные проекты.
перевод статьи
Крупный перевод с английского языка. Требуется перевод около 1200 страниц. Ставка по 160 рублей за 1800 знаков. Предлагайте по срокам исполнения + какой объем можете осилить за день. Оплата каждодневная электронные деньги или денежный перевод. Укажите ваш скайп.
Необходимо выполнить перевод договора на оказание услуг мерчендайзенга, 12630 символов. До 21 июля вечер. Предлагайте свою цену. Документ в ворде, с сохранением форматирования.
Необходимо оперативно перевести несколько(3 или 4) статьи на тему путешествий Художественное описание островов Объем - 2 - 3 страницы каждая статья Требования: красивый и грамотный русский язык, оперативность,наличие отзывов - желательно Просьба - высылать расценки, ...