Требуется фрилансер для выполнения профессионального перевода текста с русского на английский язык. Объем перевода составляет 1 страница, текст включает описание сайта и товара. Ожидается качественный перевод с учетом нюансов языка.
Перевод с адаптацией песни на английский.
Добрый день, нужно выполнить перевод и адаптацию песни.
В глубинах Черной Горы.
Скрывались исчадия тьмы
Во тьме, лабиринтов адепты хранят
Загадку закрытых врат!
Ключ генерала хранит при себе.
Безумный змей в черной броне!
Настал пора нам собраться друзья
Под гнетом и в страхе жить больше нельзя
Ведем мы с драконами неравный бой.
Лишь гибель его принесет нам покой.
Ключ генерала хранит при себе.
Безумный змей в черной броне!
Змей Талак, повелитель колец
Настал твой бесславный конец.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назад
Требуется перевод 4 документов с иврита на русский язык. Необходимо обеспечить качество и точность перевода. Ожидается выполнение в срок и грамотное оформление переведённого текста.
Переводы33 заявкиЗакрыт5 лет назадНеобхідно виконати переклад тексту з англійської мови. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий специфику темы. Подходит для различных областей.
Переводы305 заявокЗакрыт5 лет назадТребуется перевод художественного текста с английского на русский. Необходимо перевести отрывок из книги Leon Logothetis 'Amazing Adventures of a Nobody'. Оплата за работу составляет 200 грн.
Переводы160 заявокЗакрыт5 лет назадТребуется переводчик для качественного ручного перевода всех пунктов сайта на немецкий язык. Доступ будет предоставлен к Google таблице, где необходимо будет переводить текст, ориентируясь на русский и английский исходники. Оцените объем работы и предложите свою цену.
Переводы41 заявкаЗакрыт5 лет назадТребуется перевод текстов сайта на немецкий язык, включая все элементы, такие как тексты меню и кнопок. Обеспечить точность и соответствие оригиналу.
Переводы32 заявкиЗакрыт5 лет назадТребуется перевод текстов сайта на английский язык, включая тексты меню и кнопок. Необходимо обеспечить точность и соответствие оригиналу, чтобы сохранить смысл и стиль. Идеально подходит для фрилансеров с опытом локализации веб-контента.
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назадТребуется перевод текстов сайта на украинский язык. Необходимо перевести все элементы, включая меню и тексты кнопок. Ожидается качественный и точный перевод для обеспечения локализации контента.
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назадТребуется расшифровать запись с заседания длительностью 2-3 часа. Проект срочный, необходимо быстро выполнить транскрипцию для дальнейшего использования. Ожидается качественная и точная работа.
Переводы46 заявокЗакрыт5 лет назад