Добрый день,
необходимо перевести с рус на англ 2 текста - транскрибированные коуч сессии.
пример что это такое и объема - https://drive.google.com/folderview?id=1nL3G2VWICZvkGbjoeeeQBLm__8p8sOKL
Важно: нужен ОЧЕНЬ качественный перевод, поскольку он будет отправляться на экзамен.
Пожалуйста напишите:
1. как оцениваете свою способность перевести подобные тексты на высоком качестве
2. за какой срок будут готовы оба текста
3. какая будет стоимость (укажите 1 или 2 текстов)
Заранее спасибо,
хорошего дня:)
Требуются переводчики для правки автопереводов на платформе WordPress. Необходимы специалисты для работы с английским, немецким, нидерландским, шведским, польским, финским и французским языками. Ожидается качественная корректировка и улучшение переводов.
Необходимо распознать и вычитать текст на испанском языке объемом 15 страниц. Работы должны быть выполнены до 8:00 утра понедельника. Обратите внимание на качество и точность распознавания.
Требуется перевод комикса объемом примерно 140 страниц с английского языка. Необходимо обеспечить точность и сохранение оригинального стиля текста.
Требуется скопировать задание и ответы с указанного сайта, а также отметить, где верные ответы. Работа должна быть выполнена в блокноте. Пример будет предоставлен. Остальные детали уточнятся позже.
Требуется перевод страницы технического текста на китайский язык. Идеальный кандидат — носитель языка, обеспечивающий высокий уровень качества перевода. Исключается использование автоматических переводчиков.
Требуется перевод 10 страниц разговорного текста резюме. Необходимо использовать бытовые слова, чтобы создать ощущение естественного владения английским языком. Акцент на сохранение смысла и стиля оригинала.
Необходим перевод около 20 инструкций с английского на русский язык для китайского оборудования. Учитывайте наличие суржика в текстах. Оплата составляет 500 руб за 1800 знаков.
Требуется опытный специалист для создания скрипта оплаты картой с использованием Qiwi. Ожидается реализация функционала перевода средств с карты на карту. Возможность долгосрочного сотрудничества.
Необходим качественный перевод текста по гемблингу с русского на азербайджанский язык. Учитывайте специфику темы и адаптируйте текст для целевой аудитории. Простой перевод через гугл-транслейт не подходит, требуется профессиональный подход.
Ищется опытный специалист для создания скрипта оплаты картой с использованием Qiwi. Проект требует знания работы с API и интеграции платежных систем. Возможность долгосрочного сотрудничества.
