Нужен русско-английский переводчик знакомый с терминологией систем делопроизводства и автоматизации документооборота.
Текст очень короткий, всего несколько предложений, но нужно чтобы перевод не был "топорным", а соответствовал реальной англоязычной терминологии.
Добрый день! Есть аудиофайл длительностью 1,5 часа (звуковая дорожка фильма). Необходимо написать перевод на русский язык для создания субтитров. Сами субтитры делать не нужно. Готовый результат должен быть в формате Word. Оставляйте заявки с указанием ...
текст в 6500 символов без пробелов/1150 слов нужно перевести с русского на болгарский, немецкий и английский языки перевод нужен на уровне носителя языка. каждый текст будет потом проверятся носителями языка. любителей прошу не беспокоить. Переводится тест сайта, ...
Необходимо перевести 34 слайда презентахи с англ на русский (софтверная тематика). Предпочтение наименьшей стоимости (с разумным качеством). Презентация в приложении. Стоимость жду в проекте.
Здравствуйте, ув. Переводчики! Требуется перевести 10 статей о Шунгите (Объём примерно 10'000 сим-ов) с русского языка на английский. Заранее благодарен!
Периодически требуется грамотный рерайт текста. Уход от гугла. Для носителей языка. Грамотный деловой англ. язык. Оплата по договоренности, качество ценим!
Необходимо перевести с анг на русс. proekt zakrit
Нужен переводчик с английского.(фриланс) Тексты тематики - путешествие, отели Тексты есть и большие (более 2000 знаков) и маленькие Задача перевести тексты + подкорректировать, чтобы они были читаемы. Во вложении есть тестовый текст - кто заинтересован в работе, пожалуйста переведите ...
Есть массив данных на русском языке, требуется: 1. В исходном файле исправить, если есть, грамматические и пунктуационные ошибки 2. Исправленный вариант перевести на английский язык В тексте встречается html-код и системные теги типа %s, так и оставляем. Многие ...
Нужно перевести с английского несколько статей оружейной тематики. Статьи 6-9 т. знаков. Высокохудожественного перевода не нужно, обычный технический перевод. Возможен перевод трех-шести статей, в зависимости от того, как договоримся по деньгам. Подробности в личку.
Необходимо перевести технический текст- описание изделия , 3 страницы Оплата по факту
