В рамках большого проекта по исследованию международного рынка потребительских товаров требуется обеспечение письменного перевода сопутствующих материалов для исследования с русского языка на иврит.
Требования:
· свободное владение ивритом;
· высшее лингвистическое образование и/или курсы перевода;
· наличие статуса ИП или самозанятого лица;
· гражданство РФ и/или проживание на территории РФ;
· свободное владение MS Office.
Оплата сдельная из расчета количества переведенных страниц.
Ищется переводчик для перевода документа объемом 3000 символов с английского на русский язык. Необходимо сохранить прежнее форматирование текста. Подходят как опытные переводчики, так и новички. Тематика документа — статья об настольной игре.
Требуется перевод лендинга на румынский язык с обязательной проверкой носителем. Необходимо указать опыт работы с переводами на румынский язык и предоставить референции.
Ищется исполнитель для ручного перевода текста с английского на французский язык. Работа должна быть выполнена без использования автоматических переводчиков, с учетом структуры предложений и мыслей. Предоставленный текст доступен по ссылке.
Статья обсуждает возможность трудоустройства филиппинских медицинских работников в Великобритании и Германии в обмен на вакцины против COVID-19. Филиппины готовы снять ограничения на выезд медсестер за границу при условии получения вакцин, что может повлиять на экономику страны и ситуацию с вакцинацией.
Требуется перевод сайта с русского на английский язык. Объем текста составляет около 20 тыс. символов. Тематика включает консалтинг, обучение и правила сайта. Необходимо обеспечить точность и соответствие терминологии в области консалтинга и образования.
Необходим качественный перевод текста сайта с русского на узбекский язык. Работа включает перевод слов и фраз из таблицы Excel. Идеально, если переводчик - носитель узбекского языка. Укажите стоимость и сроки выполнения.
Требуется перевод описаний 11 пород животных с немецкого на русский язык. Для каждой породы необходимо предоставить 2 изображения. Укажите стоимость работы.
Ищется творческий переводчик для поэтического перевода двух песен с русского на английский и украинский языки. Также требуется исправление ошибок в английской песне. Оплата договорная, жду предложений по каждой задаче отдельно.
Необходим грамотный перевод резюме на английский язык. Подготовьте качественный перевод с учетом всех деталей. Резюме доступно по ссылке.
Ищется переводчик для перевода 20 кино-новостей с русского на английский. Объем каждой новости составляет около 1500 знаков. Оплата варьируется от 25 до 30 рублей за 1000 знаков без пробелов. Качественный английский и личные качества важнее опыта. Рассматриваются предложения от новичков.
