Щоденні вимоги: 1. Прочитайте наданий вміст і зробіть деяке термінологічне дослідження 2. Перекладіть матеріал з англійської на УКРАЇНУ 3. Переконайтесь, що перекладений текст зберігає оригінальний тон і значення. 4. Перехресні посилання на спеціалізовані словники та програмне забезпечення для перекладу для оцінки якості перекладу. 5. Перевірте точність граматики, орфографії та пунктуації перекладених документів. 6. Зверніться до внутрішньої команди та клієнтів, щоб переконатися, що переклад відповідає їхнім очікуванням. 7. Під час редагування вмісту майте на увазі, що його оригінальний формат (наприклад, гарнітура та структура) має бути збережено. Обов’язкові умови: 1. Досконале володіння українською та англійською мовами 2. Знання мови, орфографії та пунктуації та здатність бездоганно вичитувати документи 3. Мати досвід перекладу з англійської на УКРАЇНСЬКУ принаймні рік 4. Windows ноутбук або настільний комп’ютер і надійне підключення до Інтернету
Необходим переводчик для живого общения по телефону RUS\ENG ENG\RUS Общение можно будет организовать в любом удобно для Вас мессенджере Диалоги могут быть для задач: 1. Назначение встреч 2. Покупка б\у вещей 3. Уточнение деталей 4. ...
Є сайт компанії, тексти з медичним нахилом. Є також інструкції для препаратів - 43 препарати (приблизно по 1,5-2 сторінки на одну інструкцію), їх теж треба перекласти. Чекаю заявки від професійних перекладачів. Заявки "володію великою ...
Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Переклад документу
Привет! Я ищу фрилансера, владеющего английским и русским языками, для перевода английского документа на русский. Для этой задачи мне нужна точная работа и большое внимание к деталям. Если вы заинтересованы и квалифицированы, пожалуйста, не стесняйтесь ...
Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Переклад документу
Добрый день! Необходимо проверить презентацию по кормовой добавке на английском языке на ошибки и правильность перевода. Количество слов: 1691 Количество страниц: 12 Количество символов (без пробелов): 9003
Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Переклад документу
Перевести машинным способом базу exell на английский язык
Ищу опытного переводчика, специализирующегося на технических текстах, для перевода моих документов с русского на испанский язык. Документация относится к Инженерным материалам включая проектные документы, планы, диаграммы, структурные и электрические схемы и т.д. А ...
Перекласти текст з української на англійську (2400 знаків)