Є сайт компанії, тексти з медичним нахилом.
Є також інструкції для препаратів - 43 препарати (приблизно по 1,5-2 сторінки на одну інструкцію), їх теж треба перекласти.
Чекаю заявки від професійних перекладачів. Заявки "володію великою кількістю мов" та "сталкивалась с медикаментами" розглянуті не будуть.
Яка ваша ціна за 1000 символів, який ваш досвід роботи з цією темою?
Требуется создать перевод документа, аналогичный представленному образцу. Необходимы навыки работы с текстами и внимание к деталям для обеспечения точности перевода. Обратите внимание на форматирование и структуру оригинала.
Ищется фрилансер для перевода английского документа на русский язык. Необходима высокая точность и внимание к деталям. Требуется уверенное владение обоими языками.
Требуется создать работу, похожую на перевод документа, предоставленный в примере. Необходимо учесть все детали и выполнить перевод в соответствии с указанными требованиями.
Требуется проверить презентацию по кормовой добавке на английском языке. Необходимо выявить ошибки и оценить правильность перевода. Объем текста составляет 1691 слово и 12 страниц. Работа включает анализ и исправление ошибок для улучшения качества презентации.
Требуется создать работу, аналогичную переводу документа, представленному по ссылке. Ожидается качественный перевод с учетом оригинала. Необходимо продемонстрировать навыки в области перевода и соблюдение сроков выполнения.
Необходимо выполнить машинный перевод базы данных Excel на английский язык. Задача включает перевод текстовой информации, содержащейся в файле. Ожидается качественный перевод, соответствующий оригинальному содержанию.
Ищется опытный переводчик для перевода технической документации с русского на испанский язык. Объем — около 12 страниц, сроки выполнения — сутки. Требуется опыт в техническом переводе и наличие портфолио. Укажите ставку за слово/страницу или общую стоимость проекта. Бюджет — 1000 грн/страница.
Необхідно виконати переклад тексту обсягом 2400 знаків з української мови на англійську. Важливо зберегти зміст і стиль оригіналу. Досвід у перекладах буде перевагою.
Ищем специалиста для настройки и оптимизации объявлений на booking.com и Airbnb. Необходим опыт в работе с апартаментами. Оптимизация нескольких объявлений для повышения эффективности сдачи. Работа может быть начата сразу.
Требуется перевод текста с русского языка на английский. Ищем фрилансера с опытом в переводах для обеспечения точности и качества. Задача включает в себя внимательное отношение к лексике и стилистике оригинала.