С русского на английский, ИТ, 21 страница

ПереводыЗакрыт15 заявок409 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Добрый день!

Нужен перевод с русского на английский язык. Подробности:

1) направление: с русского на английский язык.

2) тематика: описание решения - сеть на основе оборудования беспроводной связи.

3) Формат файла: DOC.

4) объем: 21 страница (по 1800 знаков).

5) срок: 2-3 дня.

6) оплата: системой Webmoney (быстро: 1-2 рабочих дня), Анелик, Контакт, Unistream и прочие (медленнее - 3 рабочих дня);

7) критерий: качественный перевод тестового отрывка; текст для пробного перевода приводится ниже.

Кто может помочь, пишите на адрес: [email protected] (копия на [email protected])

Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.

Сразу указывайте цену за 1 страницу 1800 знаков.

С уважением,

Александр

Текст для пробного перевода:

В качестве сервера виртуальных частных сетей предлагается использовать устройство безопасности Cisco, которое предлагает богатый набор механизмов обеспечения конфиденциальности трафика - IPSec и SSL, интегрированных с адаптивными технологиями защиты от угроз. Это помогает гарантировать, что VPN-соединение не станет проводником таких угроз, как черви, вирусы и хакеры. Объединение IPSec и SSL VPN в устройствах Cisco делает их хорошо приспосабливаемыми к любому сценарию применения VPN, включая конфигурации "точка-точка", удаленный доступ к корпоративной сети и т.д. Посредством единственного устройства и управляемой инфраструктуры заказчики могут обеспечить высокозащищенный дистанционный доступ к сети для любого пользователя, где бы он ни находился.

VPN
14 лет назад
AlexanderPraim
Александр 
44 годаКазахстан
17 лет в сервисе
Был
8 лет назад
  • Похожие заказы

  • Испанско-русский перевод

    Требуется перевести перечень электрокомпонентов с испанского на русский. 860 слов. срок - сегодня. файл в приложении. укажите стоимость за слово в центах или общую стоимость. пишите на [email protected]

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод

    Здравствуйте.. Необходим перевод страницы http://vpleer.ru/dev/ru.phps (если видны иероглифы – Вид – Кодировка – utf-8 в браузере) на языки: Французский, испанский, итальянский Перевод должен быть профессиональным. Переводчиком я сам умею. Кодировка файла utf-8 По 10$ за каждый язык + отзыв

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Ит-Рус (перечень электрокомпонентов)

    Требуется перевести перечень электрокомпонентов с итальянского на русский. 860 слов. срок понедельник утро файл в приложении. укажите стоимость за слово в центах или общую стоимость. пишите на [email protected]

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с рус. на англ. (золотодобыча)

    $110

    Ищу на сегодня 2 помощников для перевода отчета по тематике золотодобыча с русского на англ. язык. Объём примерно 2183 слова. Оплата 0.05 USD за слово оригинала. Перевод необходимо выполнить до 7 вечера. Образец текста ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод документа о компьютерной безопасности с EN

    $260

    Вот детали перевода: Тематика – комп. безопасность Направление – анг > рус Кол-во слов – 8000 (ок. 50000 зн.) Бюджет – 260 USD или рр по курсу Старт – 20/12/09 вечером Срок – к 18-00 25/12/09 Оплата – ЯндексДеньги, PayPal, Privat24 Просьба перевести ...

    Переводы30 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод закона с французского на русский

    Необходимо перевести на русский вот этот закон: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006068256&dateTexte=20091207 Вот такой перевод не устраивает: "...Однако, когда совладелец владеет долей, превышающей половину общественной части недвижимости, количество его голосов приравнивается суммами голосов остальных совладельцев..." Должно быть что-то не ...

    Переводы18 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Нужна проверка текста

    Есть 13 000 символов английского перевода. Перевод качественный, в целом проблем нет. Тематика - коммерческое предложение Главное к нему замечание - недостаточная нативность. Посему нужна вычитка человеком, проживавшим(ющим) в Штатах от 5 лет и выше. Отзывы (не ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад