Здравствуйте!
Предлагаем Вам проект по переводу двух файлов около 12 страниц каждый с английского на русский.
Информация о проекте: Направление перевода: английский-русский
Тематика: IT контракты
Объем — 2 файла по около 12 страниц каждый, разделю на 2 исполнителей, каждому по 1 файлу.
Срок выполнения: пятница, 30 августа, к 20:00 МСК
Ставка: перевод 9 дол/2000 знаков
Срок оплаты: через 30 дней после сдачи проекта
Способ оплаты: moneybookers, paypal, (редко использую webmoney), банковские переводы.
Если желаете взяться за выполнение данного проекта, пришлите ответ с указанием возможности выполнить качественный перевод в указанные сроки. Предпочтение исполнителям с подобными техническими проектами в портфолио или резюме, а также наличие более 3-х способов связи.
Благодарен за Ваш ответ.
С уважением,
Андрей Анисимов
Требуется перевести около 100 шаблонов сообщений (8500 символов на английском). Перевод нужен не дословный, а чтобы сообщения выглядели так, как мы общаемся в жизни (без кальки с английского). !!!ОЧЕНЬ ВАЖНО: как общаемся мы, а не как литературные ...
Требуется переводчик новостей из буржунета. Тематика широкая, но не узкоспециальная. В основном - политика и общественные явления + знаменитости. От вас скайп и расценки. Оплата ежедневно.
Русский -> Казахский. При удачном сотрудничестве будет заказ на перевод всей работы. Стоимость и сроки?
Для сайта macropoker.com ищем нового сотрудника: переводчика внутреннего контента сайта на английский язык. Обязанности: сайт имеет мультиязычность, т.е. все страницы, разделы сайта, весь функционал должен работать с несколькими языками (на текущий момент ищем рус/англ). Перевод ...
Есть видео курс на 5 часов (HTML5 приложения с Bootstrap, MVC4 и Web API). Пример на 2 минуты на youtube http://youtu.be/bh25ay0pWUo так же к нему есть автоматически сгенерированные субтитры ютубом, посмотреть их можно в атаче ...
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Для участия в проекте по переводу нам требуются переводчики с английского языка на украинский язык. Тематика - техника (тексты не сложные, это документы для стандартизации). Длительность проекта - прибл. 10 дней. Объем - около 2000 ...
Нужно перевести инструкцию, вот эту http://files.mail.ru/54725DC7AFEA457D9F252E50C8069569
Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 85 секунд. Объем 200 слов. Тематика: «Звезда в подарок!» Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Нужен ТВОРЧЕСКИЙ подход к переводу, ...
Здравствуйте. Требуется срочный перевод небольшого письма с русского на английский. Количество слов: 146, количество знаков: 851. Оплата на карту Приватбанк.
Технический текст, ~18 тысяч знаков. Желательно дальнейшее сотрудничество, поскольку перевод относится к программе и ее сайту (все в Word), которые буду обновляться. По тексту есть специфические термины, которые я передам. Предпочтение невысокой цене.
