Ищу человека, способного переводить по 3 статьи каждую неделю. Тематика недвижимость/архитектура.
Я ВЫБЕРУ ВАС, ЕСЛИ то, что вы переводите читать легко, интересно, захватывающе. Человек должен дружить не только с английским, но и с русским языком.
Чтобы ускорить выбор исполнителя, прошу (на настаиваю) перевести только первый абзац текста (3 предложения) - http://inhabitat.com/beijing-water-cube-reopens-as-happy-magic-water-park/water-cube-water-park-2/?extend=1
The Water Cube, originally designed by Australian firm PTW Architects with the help of Arup, was already an amazing work of architecture that garnered a number of awards and had some record-breaking swimming go on inside of it. With its bubbly facade, incredible daylit interior and energy efficient design, it would have been a shame to let this building just sit there. So we’re pleased as can be that the facility has been turned into an fantastical aquatic playground where families can go and spend time together.
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА, если Вы переводите гугл переводчиком, а потом "причесываете текст", то не тратьте время, не заплачу даже за первый перевод.
И обязательно пишите цену за 1к знаков. Рассматриваю предложения до $2 за 1 000 знаков.
Требуется перевестин а русский язык компонент и модуль BooKiT Gold 5.1 Модуль можно посмотреть по адресу http://solidos.ru/2012-05-07-13-36-28 Вход в админку: http://solidos.ru/administrator admin3 admin Срок выполнения ...
Тематика: медицина. Перевод с сохранением таблиц и т.п. Перевод главы 25 и 26 (до табл. 26.6). Файл http://prepodam.ru/files/825NlTR8PV.pdf (23 МБ) Уважаемые фрилансеры, просьба отвечать на проект, ...
http://tucasaestate.ru/
Требуется перевести ок. 5000 слов с рус или анг на эст. Пример текста во вложении. Срок - 4 дня. Бюджет - 150 долл США + 50 бонус за качественно и вовремя выполненную работу. Эстонский должен ...
Требуется перевод на чешский небольшого делового письма (коммерческого предложения).
Требуется перевод некоторых относительно стандартных фраз для онлайн магазина, (в сумме 800 символов) на 4 языка соответственно. Срочно
Нужен русско-английский переводчик знакомый с терминологией систем делопроизводства и автоматизации документооборота. Текст очень короткий, всего несколько предложений, но нужно чтобы перевод не был "топорным", а соответствовал реальной англоязычной терминологии.
текст в 6500 символов без пробелов/1150 слов нужно перевести с русского на болгарский, немецкий и английский языки перевод нужен на уровне носителя языка. каждый текст будет потом проверятся носителями языка. любителей прошу ...
Необходимо перевести 34 слайда презентахи с англ на русский (софтверная тематика). Предпочтение наименьшей стоимости (с разумным качеством). Презентация в приложении. Стоимость жду в проекте.
Здравствуйте, ув. Переводчики! Требуется перевести 10 статей о Шунгите (Объём примерно 10'000 сим-ов) с русского языка на английский. Заранее благодарен!
