Требуется перевод 3-х статей в неделю (англ.-рус.)
Ищу человека, способного переводить по 3 статьи каждую неделю. Тематика недвижимость/архитектура.
Я ВЫБЕРУ ВАС, ЕСЛИ то, что вы переводите читать легко, интересно, захватывающе. Человек должен дружить не только с английским, но и с русским языком.
Чтобы ускорить выбор исполнителя, прошу (на настаиваю) перевести только первый абзац текста (3 предложения) - http://inhabitat.com/beijing-water-cube-reopens-as-happy-magic-water-park/water-cube-water-park-2/?extend=1
The Water Cube, originally designed by Australian firm PTW Architects with the help of Arup, was already an amazing work of architecture that garnered a number of awards and had some record-breaking swimming go on inside of it. With its bubbly facade, incredible daylit interior and energy efficient design, it would have been a shame to let this building just sit there. So we’re pleased as can be that the facility has been turned into an fantastical aquatic playground where families can go and spend time together.
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА, если Вы переводите гугл переводчиком, а потом "причесываете текст", то не тратьте время, не заплачу даже за первый перевод.
И обязательно пишите цену за 1к знаков. Рассматриваю предложения до $2 за 1 000 знаков.