Требуются переводчики и редакторы для крупного проекта по переводу и редактированию контента для сайта онлайн покера. Перевод с английского на русский. Объем - ок. 500 000 слов.
Сроки - в течение 1-2 месяцев.
Направляйте свое резюме и краткое описание требуемого опыта работы на email: [email protected]
Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование (англ. язык);
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- опыт перевода текстов по покеру, он-лайн играм;
- умение играть в покер приветствуется;
- грамотный русский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческой программы Trados или желание ее освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Требования к редактору:
- высшее образование;
- опыт перевода, редактирования или написания статей по покеру, он-лайн играм;
- умение играть в покер приветствуется;
- грамотный русский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческой программы Trados или желание ее освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Изначальный язык сайта - английский Требуется: - откорректировать существующий украинский перевод текстовых элементов - выполнить перевод интерфейса на русский язык Ориентировочный объем работы - 10000 строк, под строкой следует понимать один текстовый элемент, один текстовый элемент: - слово - ...
Антон! Срочно нужна корректура и литературная правка текстов.
Ищу постоянного исполнителя на похожие заказы. "Причесать" стили в документе - в идеале должны остаться "обычный" (с жирным или курсивом) и стили заголовков. Заголовки - в один абзац без разрывов строки Заголовки - выделить стилями заголовков (ТОЛЬКО СТАНДАРТНЫМИ ...
Требуется рерайт очень большого объема текста. Текст будет предоставлен. Текс представляет из себя сканированные страницы в формате TIF под разрешением 300dpi Стоимость - 1$ за 1000 символов(без пробелов). Требуется ответсвенный исполнитель, готовый к большим объемам работ. Главное требование - качественная ...
Приветствую! Мне нужен человек для выполнения несложной работы с текстом. У меня есть .doc файл с отсканированным контентом(текст, картинки, таблицы); около 40 страниц, тематика - мебель. Из этого текста нужно сделать статьи для сайта про мебель. ...
На постоянной основе, довольно много. Цена - 1,5 у.е. за 1 000 знаков. Нужно рерайтить в формате - заголовок (title) + keywords + description. Проверка - антиплагиат. Жду предложений. Откуда рерайтить - даю. Оплата - ...
Небольшой рерайт. Цена - 1,5 у.е. за 1 000 знаков. Жду предложений.
Добрый день! Требуется проверка и редакторская правка перевода с английского на русский язык. Подробности: 1) работа: проверка и редакторская правка перевода; направление: с английского на русский язык. 2) тематика: деловой отчет, немного обо всем: финансы, законодательство, описание деятельности ...
Для корректировки и редактирования текстов нужет специалист/специалисты русского языка или очень грамотный человек, который несколько часов в день сможет посвящать работе. Тексты пишутся нормальными копирайтерами, так что их надо просто вычитать и подправлять, исправлять пунктуационные, ...
Нужно создать ЛИТЕРАТУРНЫЙ сценарий художественного фильма в жанре мелодрамы. Нужны интересные идеи, хорошие реализации. Минимально: необходимо знать что такое ЛИТЕРАТУРНЫЙ СЦЕНАРИЙ