Уважаемые коллеги, здравствуйте!
На постоянную работу требуются редакторы с немецкого языка.
Заказчик – крупный немецкий концерн.
Характер работы: редактирование переводов с немецкого и на немецкий язык инструкций по ремонту автомобилей.
Требования к кандидатам:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
- знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;
- приветствуется умение работать в системе TRADOS
Условия сотрудничества:
- оплата от 80 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами) оригинала;
- возможность повышения оплаты при хорошем качестве работы и высокой организованности;
- постоянная загрузка, ежемесячная оплата;
- предоставление справочных материалов, возможность консультации с заказчиком.
Для наиболее быстрого рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба
зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.
Название: Немецкий язык, редактор (ED_DE-RU)
http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx – описание и тест.
По всем вопросам – в личку, либо по телефонам или e-mail.
Дарья Никитина
ООО «БТД МегаТекст» & «Неотек»
тел. +7 (495) 787 33 31 (доб. 216)
факс +7 (495) 787 11 89
Крупному порталу требуется редактор ночной смены (с 00.00 до 06.00, 7 дней в неделю, включая праздники) Интенсивная, но интересная и творческая работа. Обязанности: 1) Обработка материалов пользователей 2) Написание собственных небольших материалов (в стиле гонзо) 3) Следить за состоянием главной ...
Нужен редактор на проект посвященный предстоящему чемпионату, нужно сделать новостной сайт с грамотно продуманной структурой. От Вас опыт в работе со спортивными изданиями и поиском журналистов, и фанатов. В обязанности входит всё что касается структуры и наполнения ...
Приветствую Требуется корректор - редактор сообщений на компьютерный форум. Надо понимать в компьютерном железе Работа постоянная, оплата по-недельная (30$). Приступаем сегодня. Если Вы непостоянно находитесь он-лайн в асе и не можете кропотливо и аккуратно работать, прошу воздержаться от комментариев. Спасибо.
Коллеги, добрый день! На настоящий момент для нас остаются актуальными вакансии редакторов языковых пар: EN-RU (английский-русский) – нефтепереработка, нефтедобыча и буровое оборудование; SP-RU (испанский-русский) – техническая и юридическая документация, нефтедобыча. Обязанности: - редактирование текстов - контроль и обеспечение качества и ...
В офис для вычитки текстов требуется корректор на следующие числа: 24, 31 марта – вторая половина дня; 25 марта, 1 апреля – целый день; 26 марта, 2 апреля – с обеда и до конца работы (ориентировочно ...
Требуются операторы для модерации сообщений на постоянной основе. Работа не сложная, но ответственная. Необходимые условия: стабильный интернет, ответственность, пунктуальность. Оплата достойная.
Для ДОЛГОСРОЧНОГО сотрудничества требуется грамотный, ответственный человек, желательно с опытом работы. Требования: * Абсолютная грамотность; * Способность слышать то‚ что говорится‚ а не то‚ что кажется; ...
Требуется человек, хорошо знающий русскую речь, обороты и т.п. Для корректировки текстов, написанных техническими специалистами в областях SEO , программинга и околоподобных темах )))) Задачи: приведение текста в читабельный и понятный вид для обывателя
Требуется редактор текстов для печатных и элетронных туристических путеводителей. Важен опыт работы с географическим материалом и умение систематизировать. Пробовать не нужно! Пример выполненной работы представлен на нашем сайте в описании путеводителей (нажмите на кнопку Полистать): www.top7.ru/shop/buy/guides/?series=6 Подробную информацию ...
СРОЧНО требуется редактор Чешский-Русский. Тематика - сельскохозяйственная, химия.