Доработка сайта на wordpress

Добрый день имеется сайт на wordpress + woocommerce + bootstrap + gutenberg.

Он работает но не так, как хотелось бы, необходимы доработки и в первую очередь это:

Добавить фильтры кроме цены, заказчик просил вот такие  prnt.sc/125j06y

В карточке товара перенести дополнительные фотографии вниз, под основную prnt.sc/12r28pz

ссылка на товар: http://www.sudarmen.ru/product/sarafan-dlya-devochki-milana/