На Ubuntu 16.04 нужно поднять docker-контейнер с LDAP-сервером. LDAP-сервер интегрировать с любым opensource UI, который позволит добавлять/удалять пользователей.