Необходимо перевести в текст по образцу несколько аудиофайлов с интервью. Записи среднего качества, скорость диктовки обычная. Междометия в транскрибах можно не фиксировать, но достоверность речи говорящих должна быть сохранена. Оплата 14р/минута. Сроки сдачи 29.04 до 21:00.
Аудиофайлы могут быть разделены между разными исполнителями.
В настоящее время есть файлы: на 69 минут (970р), 58 минут (830р), 48 минут (680р), 27 минут (380р) и 19 минут (270р). По всем вопросам отвечу, образец оформления также отравлю. Предпочтительнее всего будет поддерживать дальнейшую связь через почту.
Оплату перевожу сразу после проверки на Сбербанк по номеру карты или на Яндекс.
Необходимо расшифровать видеозапись группового интервью длительностью 68 минут на русском языке. Оплата составляет 5.5 грн за 1000 знаков без пробелов. Требуются грамотность, наушники, высокая скорость печати и опыт в расшифровке. Оплата переводом на карточку Приватбанка или другого украинского банка.
Требуется перевод 17 обучающих видео с английского на русский. Средняя продолжительность каждого видео — 7 минут. Общая продолжительность — 157 минут. Диктор говорит медленно и внятно, сложных терминов минимум. Срок выполнения — 7-14 дней, выбор исполнителя по стоимости.
Требуется расшифровать 60-минутный аудио-файл интервью. В тексте выделить роли: Интервьюер и Респондент, используя жирный шрифт. Срок выполнения - 20.04.21 до 9:00 по Москве. Пример оформления будет предоставлен.
Требуется расшифровка 30-минутной аудиозаписи с чётким голосом и средней скоростью диктовки. Формат текста: любой, который можно копировать. Оплата в день выполнения. Укажите стоимость за 1 минуту расшифровки, не выше 10 руб.
Необходима транскрибация 30-минутной консультации психолога с учетом невербальных звуков, таких как смех и вздохи. Включить нумерацию строк и обозначения авторства: К. - клиент, Т. - терапевт. Заказ временно заморожен.
Необходимо транскрибировать 10-минутные ролики с YouTube в текстовый формат. Задача заключается в поиске подходящих видео и их преобразовании в текст. Работа должна быть выполнена в тестовом виде.
Необходимо транскрибировать 30 минут интервью, проведенного на украинском языке, в текст. Ожидается точная передача речи и соблюдение всех нюансов языка.
Необходима транскрибация пяти аудио-уроков на русском языке, каждый длительностью 10 минут. Срок выполнения работы составляет 2-3 дня. Ожидаются четкие и точные транскрипции для удобства дальнейшего использования.
Требуется транскрибация фокус-группового интервью длительностью 84 минуты, проведенного в Zoom. Оплата составляет 15 рублей за минуту, всего 1300 рублей. Видео и образец оформления будут отправлены по почте. Эмоции и особенности выделять не нужно. Срок выполнения - до вечера 13.04.
Необходимо провести транскрибацию видео в текст, применить редактуру и оформить его как статью. Текст должен быть структурирован, читабелен и содержать заголовки, подзаголовки и списки. Удалить не относящуюся к теме информацию. Важно, чтобы текст выглядел аккуратно и привлекательно для чтения. Возможен дозаказ на 10 аналогичных текстов.
