JS (jquery): расширить область действия по клику

В приложении страница с прайсами, где для отображения цен для разного кол-ва ресурсов использован JS (jquery).

Нужно видоизменить крайний правый столбец, так чтобы по переключении кнопок "Self Managed" и "Fully Managed" менялись не только цены, но и шкала наверху "Number of Providers" для каждой из кнопок.

Т.е. для "Self Managed" шкала и цены остаются как есть сейчас, а для "Fully Managed" должна появляться шкала с другими цифрами и со своими ценами, конечно. Сами цифры шкалы и цены будет добавлены позже, основная задача - сделать такой тип переключения (для новой шкалы можно добавить любые цифры по вашему усмотрению).

Оплата - Приват или Paypal. Работаю только с фрилансерами из Украины.

Мирного неба!