Написать скрипт импорта XML файла в БД Wordpress. Необходимо выполнение импорта по крону. Файл будет передаваться в скрипт через URL.
Пример файла прикрепил.