Нужно настроить Доставку Новая почта на сайт WP Woocommerce.
Связать через API с новой почтой, что бы создавало накладные итд.