Несколько технических переводов с русского на английский. 1) Перевод локали форума. Примерно 250 позици следующего вида: $LOCALE['user_settings_mini_chat_refresh_period']='Период обновления (сек)'; $LOCALE['user_settings_mini_chat_window_width']='Ширина окна'; $LOCALE['enter_login_and_press_ok']='Для того, чтобы войти на сайт ...
Здравствуйте. требуется перевести 9356 знаком текста без пробелов процентов 20 текста переводить не надо.. там англ названия текст просще некуда плачу 10 баксов ася - 47610329шесть
Надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовый переводстраница №3 на [email protected] инструкция в приложении ...
Нужно перевести статью с английского на русский об игре Counter-Strike http://csnation.totalgamingnetwork.com/articles.php/cssguide_200/
1 - часть текст на картинках. 2 - часть контент сайта.
Необходимо перевести с французского на русский монтажный лист игрового 3х минутного видеосюжета обьем порядка 1700 символов.
Необходимо перевести 13 000 знаков русс-исп. Работа со скриптом, сам текст очень легкий. Цена 750 рублей. Желательно на завтра.
Уважаемые коллеги, необходимо сделать перевод вложенного текста. Перевод всех терминов необходимо осуществлять исключительно в соответствии со стандартом ИСО 9001 Перевод предназначен для обновления вот этого документа http://www.9001-2001.ru/media/files/Rukovodstvo_po_kachestvu_shablon.doc поэтому при ...
2 страницы перевод с русского на нем. до завтра. [email protected]
Направление перевода: английский => русский Описание заказа: Требуется команда переводчиков и редакторов проект локализации ПО для работы с графикой и дизайном. Предварительно ...
Бюро переводов "Окей" начинает работу над крупным потенциальным проектом по переводу компьютерных игр (on-line, flash и т.п.) с китайского на русский язык. Предполагается, что объем - 1 000 000 иероглифов - будет распределен между шестью ...
Перевести маленький текст с русского на греческий. Оставляем аськи и цены. Мне в аську и приват - не писать.
Требуется перевод документации на финский язык. Обязательные требования: высшее образование, достаточное владение юридической лексикой для перевода подобного рода документации.
Требуется провести мини-экскурсию на шведском языке - показать людям Киев. План мест для посещений будет предоставлен. Дата: 26 марта Время: 15.00-18.00 Оплата: 400 грн. Комьюник ...
Перевод нескольких стр. сайта с английского на русский. Количество знаков определим по факту окончания работы, Требуется перевод: http://www.piron.it/company-eng.htm http://www.piron.it/missione-eng.htm http://www.piron.it/gastronomia/index-eng.htm http://www.piron.it/pasticceria/index-eng.htm http://www.piron.it/gastronomia/serie500/fv504_00y-sk-eng.htm http://www.piron.it/gastronomia/serie600/fv604_00s_y-sk-eng.htm http://www.piron.it/gastronomia/serie800/fv834_00su_yu-sk-eng.htm http://www.piron.it/gastronomia/serie900/fv936_10xu-sk-eng.htm ...
Маленькая статья с русского на английский + небольшой список с английскими фразами, который надо заменить на другие с тем же смыслом, чтобы копирования не было. Думаю в целом примрно на 1000 знаков.
Необходим специалист, знающий японский язык хотя бы со словарем для помощи в подборе нескольких японских слов и выражений.
Регистрация на 19 англоязычных сайтах, добавление описания фирмы и 3 товаров. Т.е. зайти, залогиниться, активировать ссылку(где надо), заполнить рег. данные, заполнить анкету, заполнить 3 товара и к ним же добавить фото. Все анкетные данные ...
Нужен Сербско-русский переводчик с дипломом Нужно перевести документы о браке и заверить у нотариуса. Рассматриваются варианты от иногородних переводчиков (с пересылкой документов по почте). Или, кто знает, как убедить нотариуса заверить перевод без демонстрации ...