Перевести с английского языка на русский несколько десятков файлов CMS
Пример одной строки файла:
"image_too_small" =>
"Image has to be at least %height% by %width% pixels.",
Пример перевода:
"image_too_small" =>
"Изображение должно быть размером не менее %height% на %width% пикселей.",
Пояснение к данному переводу (и заданию в целом): все переменные (пример: %height%, "image_too_small") должны быть сохранены на английском языке без изменений.
К ТЗ прилагается архив, который следует перевести. Расширение файлов *.php должно быть сохранено (поэтому рекомендуем открывать данные файлы с помощью PHP-редактора)
Если возникнут вопросы icq 451-158-75(восемь)
Требуется перевод текстов с русского на немецкий язык. Пример текста: "Способ и устройство измерения отношений между субъектами иерархической структуры организации (предприятия, учреждения), относится к областям техники: «системный анализ», «исследование операций», «информатика», «иерархические структуры», «сложные системы», «менеджмент и ...
Необходимо срочно перевести контракт объемом 9866 знаков с английского на русский. Пожалуйста, указывайте вашу цену за весь проект. Оплата яндекс-деньгами или webmoney. Желательно сначала выполнить небольшой тестовый перевод (в приложенном файле).
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству редакторов со знанием НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: редактирование переводов с немецкого и на немецкий язык инструкций по ремонту автомобилей. Требования к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование; - приветствуется ...
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству переводчиков c АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА на КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК (удаленно). Характер работы: перевод с английского на казахский документации по технике безопасности, ИТ. Требования к кандидатам: - высшее лингвистическое или техническое образование; - профессиональное ...
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: перевод документации по строительству нефтегазовых комплексов и по нефтеперерабатывающему оборудованию. Пожелания к кандидатам: - высшее техническое или лингвистическое образование; - ...
Нужен переводчик, работа постоянная в неделю нужно будет переводить, от3 до 6 писем, с англ. на русск. и наоборот, по оплате одно слово 1 цент. Тест можете скачать перевести и отправить на [email protected].
Нужно перевести текст во вложении. Срок- неделя
Есть 18 файлов cfm, в них есть английский текст в перемешку с кодом, если использовать программу dreamwiever, то там легко можно отличить текст для перевода, тексты очень однообразные, тем более что первые четыре файла я ...
!читать полностью Требуется копирайтер с хорошим знанием немецкого/английского для перевода ряда немецких сайтов и создания сайта- каталога производителей. Текста понадобится 20-40к символов Требования к копирайтеру: -Хорошее знание немецкого или английского -Примеры работ -Положительные отзывы -присутствие аськи и частое в ней ...
Необходимо перевесть с испанского 2 фразы
