Имеется 2 презентации, сопровождающиеся аудио-комментариями. Но голос у меня не дикторский (совсем)), поэтому хочется заменить аудио, на более солидное. Адреса, где опубликованы презентации, есть в приложенном файле с текстами самих презентаций. То есть, нужно просто записать тот же ...
Дубляж (перевод) ролика
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Уважаемые коллеги,
необходимо сделать дубляж (перевод) ролика (для презентации) с английского на русский язык
Ролик тут: http://www.viddler.com/explore/victorygasworks/videos/1/
В заявке прошу указать
1. Точную стоимость и сроки работы
2. Ссылку на пример ваших работ по аналогии которой будет делаться перевод.
- Похожие заказы
- Озвучивание1 исполнительЗавершен15 лет назад
Будет спектакль, нужно озвучить небольшой тест, который будет открывать и закрывать его, буквально четверостишье, может два, посмотри... как пойдет. С низким тембром голоса и качественной цифровой обработкой, примерно как на сайте http://teodorfest.ru/ (пожалуйста, не сочтите ...
Озвучивание1 исполнительЗавершен15 лет назадЕсть небольшое количесвто звуков их надо свести для программы. Что бы они могли проигроваться цекличиски, без задержек и дерганья.
Озвучивание20 заявокЗакрыт15 лет назадПрочитать и записать дикторский текст (.wav, .mp3), одна страница. Текст отправлю на почту, с выбранным исполнителем планируется дальнейшее сотрудничество. Количество знаков - 2 542 Количество слов - 429
Озвучивание18 заявокЗакрыт15 лет назадУважаемые коллеги, необходимо записать голосовое приветствие для АТС «Добро пожаловать в компанию "Телеком-проект". Если вы знаете внутренний номер абонента, то наберите его прямо сейчас или дождитесь ответа специалиста. Обращаем внимание, что время ожидания ответа может быть ...
Озвучивание1 исполнительЗавершен15 лет назадЕсть определенный юмористический видеоролик, на который, нужно наложить голоса людей. Длительность видео приблизительно 5 мин.
Озвучивание10 заявокЗакрыт15 лет назад- $300
Образцы см. http://www.wunderkind.kiev.ua/?module=dvd&id=7 Ищем российскую студию и актеров с идеальным русским языком без акцента, для озвучивания русских сказок в лицах. 50 сказок, оплата 100$ за час записанных, порезанных и почищенных звуков. Тестовое задание вышлю, запросы присылайте ТОЛЬКО на ...
Озвучивание5 заявокЗакрыт15 лет назад Нужно начитать порядка 15 фраз для автоответчика. Нужны мужские и женские голоса. Жду в личку предложений по цене и скорости выполнения работы.
Озвучивание13 заявокЗакрыт15 лет назадТребуется специалист по озвучиванию мультипликационных анимационных роликов.
Озвучивание10 заявокЗакрыт15 лет назад- $7
Ролик 25 сек. Нужно перечислить услуги. Наложить фоновую музыку, что-нибудь быстрое (house).
Озвучивание1 исполнительЗавершен15 лет назад