Лексически точно перевести текст с английского на украинский язык – №1079491
Закрыт
Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.
Персональный заказ для bezlepkina
Необходимо проверить перевод текста с англ на укр для дальнейшей печати постеров. Все фразы должны быть понятными, логичными и в точности передавать изначальный смысл.
В дальнейшем хотелось бы струдничать на постоянной основе и для переводов и для редактуры и для создания статей на тему ритейла.
- Прием заявок
- Выбор исполнителя
- Выполнение заказа
- Обмен отзывами
Заявки фрилансеров
Нет заявок
Другие заказы в категории «Редактирование и Корректура»
Набрать формулы с рукописей. Рукописи пошлю сообщением.
Завершен 1 месяц назад
Нужно проверитесь письмо на ошибки рус. - 1000 знаков.
Предложить правки по стилистике.
Оплата paypal - других сейчас нет + ... Читать дальше
Предложить правки по стилистике.
Оплата paypal - других сейчас нет + ... Читать дальше
Нужно проверитесь письмо на ошибки рус. - 1000 знаков.
Предложить правки по стилистике.
Оплата paypal - других сейчас нет + отзыв Свернуть
Предложить правки по стилистике.
Оплата paypal - других сейчас нет + отзыв Свернуть
2 заявки
Закрыт 2 месяца назад
Для экспериментальной модели нейросети нам (в качестве отправных данных) необходимо собрать по 300 комментариев разных категорий с политических сайтов, которые ... Читать дальше
Для экспериментальной модели нейросети нам (в качестве отправных данных) необходимо собрать по 300 комментариев разных категорий с политических сайтов, которые можно охарактеризовать как:
1. Русофобские
2. Нейтральные
3. Патриотические
Итого, должно получиться 3 * 300 = 900 комментариев. Не должно быть смыслового повторения, то есть должно быть максимальное разнообразие. Задача не требует какой-то высокой квалификации, но придется проделать много рутинных действий, преимущественно характера "копировать - вставить".
Только исполнителям с положительными отзывами. Свернуть
1. Русофобские
2. Нейтральные
3. Патриотические
Итого, должно получиться 3 * 300 = 900 комментариев. Не должно быть смыслового повторения, то есть должно быть максимальное разнообразие. Задача не требует какой-то высокой квалификации, но придется проделать много рутинных действий, преимущественно характера "копировать - вставить".
Только исполнителям с положительными отзывами. Свернуть
$50
104 заявки
Закрыт 1 месяц назад
Нужно проверить текст распознанный программой со сканов.
Программа пометила места, где ей было непонятно. Так что в основном только это ... Читать дальше
Программа пометила места, где ей было непонятно. Так что в основном только это ... Читать дальше
Нужно проверить текст распознанный программой со сканов.
Программа пометила места, где ей было непонятно. Так что в основном только это надо поправить. Но хорошо бы и остальное сверить, чтобы все было ок. Также проблемы бывают в конце страницы, иногда немного дописывать приходится.
Всего нужно проверить 200 страниц до 19.11 8:00. Поэтому планирую нанять несколько фрилансеров, чтобы разделить работу. Пишите в заявку, сколько вы сможете осилить до утра.
Страниц много, да, но я сам это делаю, и быстро идет. 30 страниц получается проверить за минут 10-15 - я не читаю полностью текст, но пробегаю глазами, и сравниваю, где есть вопросы, а также исправляю помеченные программой места. Просто не успеваю.
Бюджет - 20 долларов на 200 страниц. Т.е. за 1 доллар за 10 страниц. Свернуть
Программа пометила места, где ей было непонятно. Так что в основном только это надо поправить. Но хорошо бы и остальное сверить, чтобы все было ок. Также проблемы бывают в конце страницы, иногда немного дописывать приходится.
Всего нужно проверить 200 страниц до 19.11 8:00. Поэтому планирую нанять несколько фрилансеров, чтобы разделить работу. Пишите в заявку, сколько вы сможете осилить до утра.
Страниц много, да, но я сам это делаю, и быстро идет. 30 страниц получается проверить за минут 10-15 - я не читаю полностью текст, но пробегаю глазами, и сравниваю, где есть вопросы, а также исправляю помеченные программой места. Просто не успеваю.
Бюджет - 20 долларов на 200 страниц. Т.е. за 1 доллар за 10 страниц. Свернуть
$20
Завершен 2 месяца назад