Транскрибация. Корректировка текстов. Литературный редактор (беллетристика)
Быстро и качественно перевожу содержание аудио- и/или видеофайла в текстовый формат. Цена зависит от сложности и объёма. В среднем: 1 час одноголосной записи - 8-10$, время обработки - 2,5 - 3 часа.
Не брезгую "механической" работой - составление и редактирование таблиц, печатный набор с рукописных или сканированных источников.
Корректура (исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок)
Редактура (плюс к вышеуказанному - работа со стилем текста, устранение тавтологий, плеоназмов, внестилевых элементов и проч.)
Редактура синонимайза и машинного перевода
Стоимость работы зависит от объёмов, сроков и уровня сложности. Всегда готова к диалогу.
