Ybrr
Михаил@Ybrr
Австрия
35 лет10 лет в сервисе5 отзывов
0 / 5 отзывов за год

Примеры работ

База вопросов "Что? Где? Когда?"

База вопросов "Что? Где? Когда?"

Копирайтинг

База данных компаний

База данных компаний

Наполнение сайтов

База данных ведущих свадеб

База данных ведущих свадеб

Наполнение сайтов

Пример резюме на немецком (см. примечание справа!)

Пример резюме на немецком (см. примечание справа!)

Копирайтинг

Отзывы

13.03.2015
Собрать две базы компаний
4.3 из 5

Всем очень рекомендую Михаила, очень быстро понимает задачу, сам задает уточняющие вопросы и советует как лучше сделать. В будущем планирую с подобного рода задачами обращаться именно к нему. Соотношение цена/качество просто безумное, крайне редко случается так попасть с задачей и получить такое качественное исполнение.

Добавление субтитров к видео

Здравствуйте! Есть видео-файл (AVI) и субтитры к нему (SRT). Требуется интегрировать субтитры в видео, чтобы они всегда показывались (типа были частью видео). Видео будет записано на DVD. Объем работ ...

20.08.2017
8 заявок
305 просмотров
2 исполнителя

Собрать базу данных различных компаний по МО

Добрый день! Требуется собрать базу данных по предприятиям МО. Ищу сейчас сам, но вижу, что работы много, поэтому решил обратиться за помощью. Я вам передаю: 1) Список запросов, ...

13.03.2015
7 заявок
233 просмотра
закрыт

Тестировщик с хорошим чувством языка

Живу и работаю в Австрии с 2014 года, поэтому могу хорошо переводить тексты с русского на немецкий и наоборот (на работе язык общения - английский, поэтому также могу переводить тексты с/на английский). Работаю с 2011 г. в IT сфере (тестирование программного обеспечения). Думаю, поэтому умею хорошо вычитывать тексты и структурировать информацию. Кроме того, умею быстро печатать (примерно со скоростью небыстрой речи, т.е. около 250 симв./мин). А также хорошо и быстро ищу информацию в интернете.

Предлагаю следующие услуги:

  • Перевод по следующим языкам: русский, немецкий (английский для простых текстов)
  • Вычитывание текстов, корректура, компоновка/структурирование информации
  • Написание статей
  • Транскрибирование аудиозаписей
  • Поиск информации на любые темы