Ирина Баташева batasheva_irina

Баташева Ирина Евгеньевна

Дата рождения: 31.08.1985г. (27 полных лет)

Адрес: 49081, г. Днепропетровск, ул. Шолохова д. 25, кв. 161

мобильный телефон: 063-391-43-22

E-mail: [email protected]

Семейное положение: не замужем

Цель: Получение должности в динамично развивающейся компании с возможностью дальнейшего карьерного роста

Образование:

2001-2004 гг Машиностроительный колледж при ДНУ,

факультет финансы, получен диплом младшего специалиста экономиста (диплом с отличием)

Присвоена квалификация – младший специалист экономист

2004-2009 гг. Днепропетровский национальный университет, экономический факультет, специальность «Финансы»,

Получен диплом с отличием магистра по финансам, квалификация – финансист, переводчик в области финансов

Профессиональный опыт:

С 07. 2006 - перевод деловой переписки англо - русс., русс. - англ.

- телефонные переговоры на английском языке (с США и Великобританией)

- перевод технической документации: каталогов, прайс-листов, брошюр, журналов, инструкций и пр

- участие в проектах ForEx, DYK (продукция для ремонтных работ), 3D Printer (перевод с англ.яз. на русс.яз), объем работ 48 стр., 56 стр., 30 стр. соответственно в течение 2010 г., кредитные договора с ЕБРР, уставные говора и документы.

- устный перевод переговоров (в основном деловые переговоры)

- copywriting, написание статей на английском языке

Курсы, тренинги

09. 2001 – 06. 2002 Курсы бизнес английского

Специальные навыки:

- - Знание компьютера: на уровне продвинутого пользователя. Умение работать с приложениями MS Office (Word, Excel, Access, Power Point), електронной почтой, 1С 7 и 8, Trados, Fine Reader

- Знание языков: русский, украинский, английский (Advanced)

Личные качества: Целеустремленность, ответственность, работоспособность, быстрая обучаемость.