Установлен компонент EasySocial....  В нем видео, группы и например мероприятия подразделяются на категории... Проще говоря есть категории. Но вот у фото-альбомов категорий нет.  1) Сделать категории альбомов. В идеале при просмотре фото-альбомов, категории без ...

Доработать сайт по MODx. Немного верстки, немного php.

Нужно будет проверить техническую составляющие текущего плагина,  для взятия плагина за основу, и на нём уже допилить нужный функционал. Также возможно создание плагина с нуля, если основа не подойдет.