Закажите услуги фрилансеров для вашего проекта прямо сейчас!

Размещение заказа на фриланс бирже бесплатно.

Ru->En Перевод фраз – №2

{Извещение|Информация о доставке|Почтовое извещение}

{Курьерская служба не смогла совершить доставку вашей посылки| Мы не смогли доставить вашу посылку|Мы не смогли доставить посылку по вашему адресу|Курьер нашей компании не смог совершить доставку посылки|Курьер нашей компании не смог доставить вашу посылку| Ваша посылка не может быть доставлена курьерской службой}
{Причина отказа|Статус отказа}{:|\|/}{Не верный адрес доставки|Ошибка в адресе доставки|Данные доставки не верны|Не оплачена пошлина|Вес посылки превышает допустимые для бесплатной доставки параметры|Не верно указан размер и вес посылки|Превышен размер посылки|Не верно указан адрес получателя|Адрес доставки отсутствует в базе данных|Не верный почтовый индекc|Не указан почтовый индекс|Ошибка в почтовом индексе|Почтовый индекс указан не верно|Почтовый индекс содержит ошибку}

{Лейбл вашей посылки прилагается к письму|Почтовый лейбл прилагается к письму|Лейбл прилагается к письму}
{Распечатайте лейбл и предьявите в вашем почтовом отделении|Распечатайте лейбл и предьявите в почтовом отделении|Распечатайте и предьявите ваш лейбл в ближайшем почтовом отделении AUexpS|Для получения посылки, вы должны распечатать лейбл и предьявить его в ближайшем почтовом отделении}

{Важная информация!|Краткая информация:|Дополнительная информация|Внимание!}
Если посылка не будет получена в течении 30 рабочих дней, наша компания будет вправе требовать с вас компенсацию за её хранение в размере ${9|8|7|12|14|15|6|16|21|13|11|21|3|5|}. за кажный день {передержки| the available parameters for free delivery|It’s not right specified size and the weight of parcel|The size of parcel is exceeded|It’s not right the address of recipient|Address delivery doesn’t exist in database|Wrong postal code|Postal code isn’t specified|An error at postal code|Postal code isn’t valid|Postal code contains an error}




{The label of your parcel is enclosed with the letter|Postal label is enclosed with the letter|Label is enclosed with the letter}
{Print a label and show it at your post office|Print your label and show it at the post office| Print your label and show it in the nearest AUexpS post office|You should print the label and show it in the nearest post office to get a parcel}



{Important information! |Information in brief: |Additional information|Attention!}

If the parcel isn’t received within 30 working days our company will have the right to claim compensation from you for its keeping in the amount of $ {9|8|7|12|14|15|6|16|21|13|11|21|3|5|}. for each day of {keeping over limited time |