Коллеги, добрый день!
На настоящий момент для нас остаются актуальными вакансии редакторов языковых пар:
EN-RU (английский-русский) – нефтепереработка, нефтедобыча и буровое оборудование;
SP-RU (испанский-русский) – техническая и юридическая документация, нефтедобыча.
Обязанности:
- редактирование текстов
- контроль и обеспечение качества и соответствия требованиям заказчика выполненных переводчиками работ.
- редактирование 20 – 30 стр./день
Требования:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
Дополнительная информация:
Данные вакансии размещены на нашем сайте www.neotech.ru/
Или доступны по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
Для участия в проекте необходимо выполнить тестовое задание (редактирование ).
Тесты прикреплены к аналогичным вакансиям у нас на сайте - ссылка выше.
Дополнительная информация по тел. 787.33.31 доб.131 или е-mail:[email protected]
В офис для вычитки текстов требуется корректор на следующие числа: 24, 31 марта – вторая половина дня; 25 марта, 1 апреля – целый день; 26 марта, 2 апреля – с обеда и до конца работы (ориентировочно ...
Требуются операторы для модерации сообщений на постоянной основе. Работа не сложная, но ответственная. Необходимые условия: стабильный интернет, ответственность, пунктуальность. Оплата достойная.
Для ДОЛГОСРОЧНОГО сотрудничества требуется грамотный, ответственный человек, желательно с опытом работы. Требования: * Абсолютная грамотность; * Способность слышать то‚ что говорится‚ а не то‚ что кажется; ...
Требуется человек, хорошо знающий русскую речь, обороты и т.п. Для корректировки текстов, написанных техническими специалистами в областях SEO , программинга и околоподобных темах )))) Задачи: приведение текста в читабельный и понятный вид для обывателя
Требуется редактор текстов для печатных и элетронных туристических путеводителей. Важен опыт работы с географическим материалом и умение систематизировать. Пробовать не нужно! Пример выполненной работы представлен на нашем сайте в описании путеводителей (нажмите на кнопку Полистать): www.top7.ru/shop/buy/guides/?series=6 Подробную информацию ...
СРОЧНО требуется редактор Чешский-Русский. Тематика - сельскохозяйственная, химия.
Для незначительного объема текстов требуется корректор
Крупному порталу требуется утренний редактор (будние дни - с 5.30 по мск до 10.00, в выходные - по 5,5 часов по заранее обговоренному графику) Обязанности: 1) Искать свежие, актуальные, интересные и дискуссионные материалы (в блогах, в интернет-СМИ ...
Переводческой компании "Альянс PRO" требуются специалисты по литературной правке текстов http://russian-perevod.ru/techno/literaturnaya/. Требования к исполнителям: - отличное знание русского языка; - опыт работы редактором, корректором русский текстов; - грамотность; - внимательность. Желающих просим прислать резюме и свои ...
Требуется редактор текстов на сайтах. Обязанности: Редактировать тексты написанные копирайтерами, приведение их в божеский и читаемый вид. Грамотная русская речь Умение писать самому на сложные темы. Заработная плата по-проектно, оплата раз в месяц по WebMoney. Пишите свое резюме только в ...