Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо переозвучить видеоролик, его пример по ссылке: https://yadi.sk/i/4gxpv5bAvoVo6 

Текст на русском языке есть. 

От вас: 

1. Пример голоса, не обязательно как в оригинале. Но это должен быть голос деда мороза.

2. При озвучке грамотно попадать в видеоряд. Из-за бороды мимику губ не видно, это плюс. Но присутствует жестикуляция руками, паузы и прочее, что нужно учитывать.

3. Наложить закадровую музыку, один трек, фоном. Берем отсюда https://www.youtube.com/watch?v=qehWsL0zErY

4. Фоновые звуки, наложить примерно как в оригинале. Потрескивание костра фоном, на протяжении всего ролика, и несколько звуков при появляющихся спецэффектах на экране (появляющийся планшет) и пр.

Если устроит цена и качество работы, возможно сотрудничество на постоянной основе. Все дальнейшие задания будут аналогичны, озвучить еще несколько серий про деда мороза.

Пишите цену за озвучку одной серии + сроки. Оплата WebMoney или Яндекс.Деньги 

8 лет назад
bukmeker
Вадим 
37 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
10 месяцев назад
Выбранный исполнитель
PavelShvarko
35 летБеларусь
8 лет в сервисе
Был
7 лет назад
8 лет назад
$15
1 день
Павел не просто талант, а ТАЛАНТИЩЕ! Работа выполнена на все 110%, браво! + 10 баллов!
Спасибо за предоставленный фронт работы, очень доходчиво. Отдельное спасибо за бонус. Жду заказов :)
  • Похожие заказы
  • $12

    Озвучание популярного мексиканского сериала 2016 года (двухголосое), продолжительностью 60-70 минут. Субтитры имеются. Первые две серии выпускаются в группе сериала, затем озвучание полностью финансируется зрителями. Бюджет указан за пробные первые серии.

    Озвучивание43 заявки
    Закрыт
    8 лет назад
  • 1) Подбор мелодии - общая мелодия или в зависимости от ситуации(тревожная,веселая) 2) Наложением звуков - которые передают эмоции и действия(без речи) 3) Все мелодии и звуки должны быть бесплатными 4) Обязательно указывать источники звуков(ссылка откуда взято) 5) Озвучивать все ...

    Озвучивание30 заявок
    Закрыт
    8 лет назад
  • Женский голос. Небольшое голосовое меню IVR. Буквально 3-4 файла с парой фраз. Жду пример вашего голоса, стоимость.

    Озвучивание22 заявки
    Закрыт
    8 лет назад
  • Требуется сотрудник для описания одного проекта в видеоформате. Нужен человек с хорошей дикцией и небыстрой речью. Если все будет нормально, то рассматриваем взять в штат на постоянной основе. Ваша задача: 1. Живое видеообщение с людьми и наговаривание определенного текста, где ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад
  • Есть видео презентация конкурента. Необходимо по ее принципу и подобию сделать такую же для меня. Т.е. в тех местах где присутствует бренд  компании и диктор презентации озвучивает ее название должно быть мое название. Видио прилагаю. Возможен ...

    Закрыт
    8 лет назад
  • Здравствуйте! Я хочу сделать начальное видео-ролик перед свом роликом в ютубе. По времени это 2-3 секунды. Человечек на картинке бьет двойку из стойки, потом удар ногой (левой, правой рукой, а потом правой  ногой). к

    Закрыт
    8 лет назад