Ищется квалифицированный фрилансер для точного перевода документа с английского на украинский язык. Требуется знание обоих языков и внимание к деталям. Необходимо эффективное управление проектом с учетом критических сроков.
Ищется высококвалифицированный фрилансер для точного перевода документа с английского на русский язык. Требуется опыт в переводах и внимание к деталям. Время выполнения проекта критично, необходимо быстрое начало работы. Опыт выполнения аналогичных задач будет преимуществом.
Необходимо пересобрать старое портфолио в формате PDF, переведя весь текст на английский и сохранив оригинальные картинки. Формат и стилистику можно изменить для улучшения внешнего вида, но важно сохранить опрятный и привлекательный стиль. Согласование будет происходить на примере одной страницы.
Требуется перевод каталога товара с русского на польский язык для размещения на маркетплейсе. Необходимо знание Corel Draw или аналогичных программ для создания и оформления главных фотографий товаров.
Необходимо выполнить перевод документа с украинского на английский язык. Ожидается качественное и точное выполнение с учетом всех нюансов оригинального текста.
Требуется перевод двух книг с английского на русский язык, каждая объемом около 500 страниц. В текстах много схем и картинок, поэтому текст не везде. Дедлайн выполнения – 2-3 дня. Полные файлы не могут быть прикреплены из-за ограничения по весу на сайте.
Необходимо выполнить перевод технической документации с английского на русский язык. Важна точность и сохранение специфической терминологии. Опыт в переводе технических текстов приветствуется.
Требуется перевод инструкции объемом 1000 символов с русского на английский язык. Необходимо сохранить точность и ясность текста, учитывая специфику инструкции.
Требуется переводчик для перевода заявления о преступлении с русского на турецкий язык. Объем текста составляет примерно 3 страницы. Ожидается качественный перевод с учетом юридической специфики.
Требуется перевод счет-фактуры с китайского языка на русский или немецкий. Срок выполнения - 2-3 дня. Ожидается информация о стоимости услуг.
Требуется перевести 5 презентаций с русского на украинский язык. Каждая презентация содержит 12 слайдов. Ожидается качественный перевод с учетом специфики языка.
Необходимо выполнить перевод документов Terms of Use и Privacy Policy с английского на эстонский язык. Важно обеспечить точность и соответствие оригинальному тексту.
Требуется перевод бизнес-плана с русского на английский язык с использованием Яндекс.Переводчика. Ожидается качественный и точный перевод текста.
Ищется фрилансер для точного перевода документа с английского на русский. Необходимы навыки перевода с вниманием к деталям. Опыт в переводах приветствуется.
Требуется качественный перевод инструкции по использованию тренажера на английский язык. Объем документа составляет примерно 9 страниц текста. Основное внимание уделяется точности и понятности перевода.
Требуется перевод договора покупки-продажи недвижимости с английского и французского на русский язык. Объем документа — 33 страницы A4. Необходимо перевести текст без сохранения форматирования и нотариальных услуг. Перевод схем и картинок выполняется под соответствующими схемами, без использования таблиц.
Необходимо выполнить перевод четырех транспортных документов с английского и польского языков на украинский. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.
Необходим перевод текста договора с русского языка на украинский. Важно сохранить стиль документа. Файл договора и чек-лист прикреплены для работы. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения.
Необхідно здійснити переклад особистого листа з української на польську мову. Обсяг тексту складає 2730 знаків або 432 слова. Важливо дотримуватись точності та збереження змісту оригіналу.
Требуется опытный переводчик для высококачественного перевода текста с английского на русский язык. Формат текста - PDF. Необходимы примеры прошлых переводов для оценки. Важна точность и внимание к деталям.