Фріланс: переклади (перекладач)

Ищется фрилансер для онлайн работы по сбору информации и анализу. Задание простое, требует наличие интернета и устройства. Инструкции будут предоставлены в видеоформате. Начать можно сразу.

We are currently seeking an experienced and reliable freelance or professional French translator to review documents translated into French from English. The ideal candidate will have: Experience in proofreading and editing documents, Fluency in both ...

Мы ищем квалифицированного и опытного переводчика. Переводчик будет отвечать за точный перевод письменных документов с одного языка на другой, сохраняя при этом первоначальный смысл и тон. Идеальный кандидат должен хорошо владеть исходным и целевым языками, ...

В настоящее время мы ищем опытного и надежного фрилансера или профессионального арабского переводчика для проверки документов, переведенных на арабский язык на английском языке. Идеальный кандидат должен иметь: Опыт корректуры и редактирования документов, Свободное владение английским ...

Requirements: fluency in English and Ukrainian Previous experience translating from English to Ukrainian. Ability to get get the job done within a short time. Good proofreading and editing skills. ...

Проект є можливістю позаштатного перекладу на основі SimulTrans. Потрібен кваліфікований перекладач, який спеціалізується на перекладі з англійської на українську. Як перекладач, ви відповідатимете за переклад різноманітних письмових матеріалів, зокрема документів, статей та веб-сайтів, з англійської ...

Необходимо сделать перевод карточек услуг на английский язык для сайта. Рассматриваются два варианта: только перевод или перевод с редактированием на WordPress. Карточки уже будут на русском, требуется исправить на английский.

Задача: перевести слова песни с английского на русский язык, сохраняя рифму. Важно учитывать ритм и настроение оригинального текста. Ожидается качественный и художественный подход к переводу.

Перевод текстов

Необходимо выполнить перевод текста с английского на украинский, аналогичный примеру. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.

Відкрита вакансія перекладача російської мови. - Досвід роботи в бюро перекладів обов'язковий. - Графік роботи та заробітна плата залежить від кількості прийнятих замовлень на переклад. - Адміністратор приймає замовлення та погоджує його ...

Требуется проверить и исправить переведенный текст локализации сайта на казахском языке для игры Counter Strike. Объем текста - 48 000 символов, разбитый на строки в формате Excel. Идеальный кандидат должен иметь опыт копирайтинга и знание казахского языка.

Необходима проверка и исправление текста локализации сайта на монгольском языке для игры Counter Strike. Текст в формате Excel, около 47749 символов. Ищем исполнителя с опытом копирайтинга и знанием монгольского языка для улучшения перевода. Успешному кандидату будет отправлен текст для ознакомления.

Ищется специалист для сбора и анализа информации с поисковых систем, торговых площадок и соц. сетей. Задание несложное, выполнение по ТЗ. В заявке укажите страну проживания.

Необходимо перевести инструкцию на мебель с английского языка и внести небольшие изменения в текст. Ожидается качественный перевод с учетом специфики мебели и понятность инструкции для пользователей.

Необходимо перевести 2 инструкции по эксплуатации и настройке оборудования для упаковки с английского на украинский. Перевод должен быть выполнен в формате PDF с картинками, готовым для печати или пересылки. Объем первой инструкции - 19 страниц (2400 слов), второй - 24 страницы (4700 слов).

Требуется специалист для перевода договора поставки транспортного средства с русского языка на украинский. Перевод должен соответствовать правилам законодательства. Ожидается качественное оформление документа с учетом всех юридических нюансов.

Требования к ВАМ: -Стабильная связь -целенаправленность -Наличие ПК/ноутбука Условия труда: -Работа непосредственно из дома -График 06:00-12:00, 12:00-18:00, 18:00-00:00, 00:00-06:00 -Набираем без опыта -Премия за приглашенных друзей ...

Требуется перевод книги объемом 150 страниц на немецкий язык. Срок выполнения заказа составляет около 2 дней. Необходим опыт в переводах и знание немецкого языка.

Сейчас нам требуются квалифицированные специалисты На данный момент нам требуются квалифицированные профессиональные украиноязычные переводчики. У нас есть необходимость перевести текстовый документ об изменении климата для нашей украиноязычной аудитории, у которой есть проблемы с исходным форматом ...