Литературный перевод текста
Данил9 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
17.09.2016
Необходимо перевести и литературно оформить текст, чтобы красиво выглядел.
Текст из настольной игры "Ярость Дракулы", связанный с книгой и фильмом Брэма Стокера, то есть необходимо разбираться немного в данной тематике.
В файле идёт письмо и название карт с их литературным описанием.
Карты выглядят вот так, нужно прислать пример перевода:
Vampiric Influence
“Professor, if with your arts Mina can somehow see through the monsterseyes, might it be possible that he does the same to us?”
Остальной текст, для оценки объема и сил в прикреплённых файлах.