Локализация движка Livestreet на немецкий язык
Необходимо локализовать движок Livestreet (livestreetcms.com) на немецкий язык.
В общей сложности около 1200 фраз + 17 типовых писем.
Фразы – от просто слов
'blog_menu_all' => 'Все',
'blog_menu_all_good' => 'Интересные',
до предложений
'topic_create_blog_notice' => 'Для того чтобы написать в определенный блог, вы должны, для начала, вступить в него.',
'topic_create_title_notice' => 'Заголовок должен быть наполнен смыслом, чтобы можно было понять, о чем будет топик.',
Пример языковых файлов в приложении
Письма выглядят примерно таким образом:
Вы зарегистрировались на сайте site
Ваши регистрационные данные:
логин: login
пароль: pass
С уважением, администрация сайта site
Сам движок в работе с русским интерфейсом можно посмотреть на официальном блоге Livestreet – livestreet.ru
Оплата по договоренности. Перевод на кошелек Яндекс Деньги, либо на счет в Альфа банке.